عالوظيفة

ابحث

المهارات:

القدرة على الترجمة من اللغة اليابانية إلى العربية بدقة عالية، إتقان القواعد النحوية والتركيبية في كلا اللغتين، القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية المتخصصة في مجالات متعددة مثل الطب والهندسة، مهارات الكتابة الدقيقة والتأكد من صحة النصوص المترجمة، القدرة على العمل ضمن بيئة عمل متعددة الثقافات واللغات، القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية، مهارات التواصل الجيدة مع العملاء وفهم احتياجاتهم الخاصة، استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة مثل برامج الترجمة والترجمة التلقائية، القدرة على تقديم ترجمات سريعة ودقيقة تحت الضغط وفي المواعيد المحددة، التمتع بمعرفة واسعة في المجالات الثقافية والاجتماعية لكلا اللغتين اليابانية والعربية

المهام:

ترجمة المستندات المكتوبة من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية، تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية بين الفرق اليابانية والعربية، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها ووضوحها وجودتها، التعاون مع الفرق الأخرى لتفسير النصوص اليابانية وتقديم الترجمة الفورية عند الحاجة، إعداد تقارير ترجمية دقيقة وشاملة بناءً على احتياجات العميل، استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة الحاسوبية لتعزيز الكفاءة وجودة الترجمة، توجيه الترجمة لمجالات خاصة مثل الطب والهندسة بناءً على تخصص العميل، الحفاظ على سرية المعلومات المترجمة وعدم تسريب أي بيانات حساسة، تقديم استشارات لغوية للعملاء حول الترجمة والمصطلحات، تدريب فريق العمل على المهارات اللغوية المتقدمة وتحسين جودة الترجمة باستمرار

تعبئة نموذج التقديم

الاسم : (إجباري)

البريد الالكتروني : (إجباري)

الرسالة: (إجباري)

العمر : (إجباري)

النوع : (إجباري) ذكر أنثى

تأكد من تعبئة البيانات الصحيحة حتى تتمكن من التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين ياباني

وظائف مشابهة

• مطلوب مدير عمليات الغرف (مدير عمليات الغرف) - Dir Rooms Operations
• مطلوب مخططين عمرانيين (مخطط عمراني) - وظائف تخطيط عمراني مسقط
• مطلوب مدرب رياضي (مدرب رياضي) - وظائف وظائف مدرب رياضى ببحرة
• مطلوب موظفين في البحرين (وظائف البحرين) - وظائف بالبحرين
• مطلوب مترجم (مترجم) - وظائف مطلوب مترجم
• مطلوب محامين قانونيين (محامي قانوني) - وظائف أرامكو لخريجي الثانوية نساء

التقديم الآن