التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين فوريين سلطنة عمان
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم فوري |
| اسم المعلن |
Connect Group |
| العنوان : الدولة |
مصر |
| العنوان : المدينة |
بلبيس |
| نوع الدوام |
دوام كامل |
| الراتب المتوقع |
11010 جنيه مصري |
المهارات:
القدرة على ترجمة الحوارات والنقاشات الحية بين الأطراف المتحدثة بلغات مختلفة، مهارات تواصل شفهية ممتازة مع دقة في نقل المعاني والمفاهيم بين اللغتين، قدرة على الاستماع والرد بسرعة في بيئات عمل سريعة ومتغيرة، المعرفة المتعمقة بالثقافات المختلفة لفهم السياقات المناسبة للترجمة الفورية، مهارات قوية في التعامل مع الاجتماعات والندوات والتغطيات الحية باللغات المختلفة، القدرة على التعامل مع الموضوعات التقنية والعلمية أثناء الترجمة بشكل دقيق، مهارات في الحفاظ على الترجمة المتسقة في مختلف السياقات والمواقف، القدرة على تقديم الترجمات الفورية بسرعة وبدون التأثير على جودة الأداء، مهارات في إدارة التوتر والتركيز في الترجمة أثناء المحادثات العاجلة، القدرة على تحسين الأداء من خلال التدريب المستمر ومواكبة تقنيات الترجمة الفورية الحديثة
المهام:
تقديم خدمات الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمقابلات الهامة بين الأطراف المختلفة، ترجمة الحوارات في المؤتمرات والندوات الأكاديمية بين متحدثين بلغات متعددة، المشاركة في الفعاليات الدولية وتقديم الترجمة الفورية لضمان التواصل السليم بين المشاركين، التفاعل مع العملاء والفرق المختلفة لتحديد احتياجات الترجمة الفورية بدقة، العمل تحت الضغط والتركيز على تقديم ترجمات دقيقة وسريعة في جميع الأوقات، تنسيق الترجمة الفورية بين عدة أطراف والعمل مع الفرق المختلفة لتقديم ترجمات متكاملة، تدريب المتدربين الجدد على تقنيات الترجمة الفورية وتقديم الإرشادات اللازمة لهم، تحديث مفردات الترجمة الفورية لضمان دقة المعاني وتحديث المصادر بشكل مستمر، توثيق جميع الترجمات الفورية لضمان الرجوع إليها عند الحاجة، توفير التقارير الشهرية عن مستوى الأداء وجودة الترجمة الفورية المقدمة
تعبئة نموذج التقديم