عالوظيفة

وصف الوظيفة

لشركة Pathfinder Group مطلوب والتعيين فوري مترجم ياباني بمدينة أسوان.
وظائف أسوان و وظائف مترجم ياباني
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- مهارات لغوية متقدمة في اللغة اليابانية وفهم ثقافة اللغة بشكل عميق
- القدرة على ترجمة المحادثات الشفهية في الاجتماعات والندوات بشكل فعال ودقيق
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية المتخصصة وضمان ترجمتها بدقة عالية
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والاقتصادية والإدارية وإعادة صياغتها بشكل دقيق
- القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية بشكل دقيق

المهام:

- ترجمة المستندات والوثائق من اللغة اليابانية إلى العربية والعكس بشكل دقيق
- ترجمة النصوص التكنولوجية والاقتصادية لضمان الفهم السليم للمصطلحات التقنية
- تقديم الترجمة الكتابية للمقالات والمستندات بشكل احترافي يتناسب مع الجمهور المستهدف
- تنسيق مع الفرق المختلفة لضمان أن الترجمة تتماشى مع المتطلبات المحددة للمشاريع
- تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمحادثات بين الأطراف المختلفة

الانشطة الوظيفية

- لا تنتظر أكثر، تواصل معنا فوراً واملأ نموذج التقديم بجميع المعلومات اللازمة.
- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- تحسين إدارة الوقت لضمان إنجاز الأعمال بكفاءة دون تعقيد.
- تحفيز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة لضمان تحقيق أفضل نتائج.
- ضمان استمرارية تحقيق الأهداف من خلال اتخاذ قرارات مدروسة وسريعة عند الحاجة.

القدرات المطلوبة

- التعامل مع الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- امتلاك الشهادات التقنية بيساعدك تواكب متطلبات شغلك
- يتم استخدام فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الموظفين لتحقيق الترقيات.
- الخبرة السابقة تُعتبر عنصرًا أساسيًا في التقييم.
- التكيف مع التغييرات الطارئة بسرعة وفعالية لضمان استمرار الأعمال.

وظائف مترجم ياباني بأسوان - عالوظيفة

وظائف مشابهة