عالوظيفة

وصف الوظيفة

تخبركم Pulse Growth عن وجود وظائف شاغرة في بيئات التكنولوجيا لشغل وظيفة مترجم لغات بموقع أسوان.

نبحث عن مرشحين أشخاص ذوي كفاءة لديهم القدرة على العمل الجماعي لتحقيق نتائج متميزة.

الشروط الضرورية هي:
إجادة استخدام, إلمام بـ التقنيات الجديدة.
نعد بتقديم مزايا جيدة تتضمن إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت تجد في نفسك لتحقيق أهدافنا المشتركة, نأمل في استلام معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات متعددة اللغات والتعامل مع النصوص المعقدة دون التأثير على الجودة
- مهارات التواصل الفعالة للتعاون مع الزملاء والعملاء لضمان تلبية احتياجاتهم اللغوية
- إلمام بمصطلحات القطاع التي يتم الترجمة ضمنها مثل القانونية والطبية والتقنية
- الخبرة في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية وبرامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT)
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة وكيفية تأثيرها على الترجمة الدقيقة بين اللغات

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- توفير الدعم اللغوي للفرق الدولية والمساهمة في تسهيل التواصل بين اللغات المختلفة
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة وضمان دقتها
- البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة في الترجمة الخاصة بالمجالات القانونية والطبية
- الترجمة الشفوية للمقابلات والمحادثات بين الأطراف الناطقة بلغات مختلفة

الانشطة الوظيفية

- تحديد أدوار واضحة لكل فرد في الفريق لضمان إنجاز المهام بكفاءة.
- التواصل بين الثقافات: القدرة على التفاعل بفعالية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- سيتم تكليفك بالمهام وفقًا لمستوى خبرتك.
- التخطيط الاستراتيجي يعني تحدد أهداف كبيرة وتوصلها على مراحل
- نحن نؤمن بقدرتك على الابتكار والإبداع.

القدرات المطلوبة

- الخبرة السابقة تُعتبر عنصرًا أساسيًا في التقييم.
- انضم لينا وحقق أهدافك المهنية والشخصية.
- يعبّر عن أفكاره بوضوح ويستمع للآخرين باهتمام.
- تعتمد على البيانات المتاحة عشان تقيم المشكلة وتاخد قرارات مبنية على حقائق
- يحب الشغل الجماعي: يحب يشتغل مع فريق ويشارك أفكاره.

وظائف ترجمة بأسوان - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر