عالوظيفة

وصف الوظيفة

تخبركم مؤسسة Urban Edge إنها فاتحة باب التوظيف بخصوص مجال عمل المؤسسة.

نبحث عن شخصيات ذكية للعمل في مترجم مكان العمل مدينة أسوان.

نتمنى نشوف يتميزون بـ حل المشاكل لتحقيق الأهداف.

الشروط الأساسية هي:
إجادة استخدام, قدرة على التعامل مع البرمجيات الحديثة.
أيضاً حب التحدي لتحقيق نجاح المشاريع.

نحرص على توفير حوافز تنافسية بما فيها بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموح لتحقيق أهدافنا, نحن ننتظر ملفك الشخصي إلى الجهة المعنية.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع برامج الترجمة مثل CAT tools بشكل محترف
- القدرة على الترجمة بين اللغات بدقة وسرعة دون التأثير على المعنى
- مهارات البحث للحصول على المعلومات الدقيقة لتوفير ترجمة صحيحة ومهنية
- القدرة على التأكد من دقة الترجمة ومراجعتها قبل تسليمها للعميل
- مهارات تنظيم الوقت والقدرة على تسليم المشاريع في المواعيد المحددة

المهام:

- التنسيق مع الفرق المختلفة في المشروع لضمان سير العمل بكفاءة ودقة
- التعامل مع البرامج المتخصصة في الترجمة مثل CAT tools بشكل احترافي لضمان ترجمة دقيقة
- البحث في النصوص للحصول على معاني دقيقة للمصطلحات واستخدامها بشكل صحيح في الترجمة
- تسليم المشاريع المترجمة للعملاء في الوقت المحدد دون التأخير
- تنظيم الوثائق المترجمة وإعداد تقارير الترجمة بشكل دوري للعملاء

الانشطة الوظيفية

- يحترم أوقات العمل عبر الانضباط في الحضور في الوقت المحدد.
- يركز على التفاصيل الصغيرة في شغله عشان يضمن الجودة
- تتضمن برامج التقييم مراجعة مستمرة للنتائج واستكشاف طرق التحسين.
- لازم يكون فيه تنسيق بين الأقسام المختلفة عشان الشغل يتنفذ بشكل متكامل
- القدرة على التفاوض تُسهم في تحقيق اتفاقات مرضية لجميع الأطراف المعنية.

القدرات المطلوبة

- ينجز المهام المطلوبة في وقتها دون الحاجة إلى التأجيل
- تشمل فترات الاختبار تقييمًا شاملاً للتطور الوظيفي والقدرات الفردية.
- وضع خطط مدروسة بعناية يساهم في تحقيق الأهداف على المدى الطويل.
- تطوير المنتجات: العمل على تحسين وتطوير المنتجات الحالية.
- العمل تحت الضغط: المحافظة على الأداء العالي حتى في الظروف الضاغطة.

مطلوب مترجم للعمل في شركة ترجمة بأسوان - عالوظيفة

وظائف مشابهة