عالوظيفة

وصف الوظيفة

فورا فورا مطلوب مترجم إنجليزي للتعيين بمدينة أسوان
التواصل من خلال ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني من نموذج التقديم

بدون خبرة

المهارات:

- القدرة على التأكد من أن النصوص المترجمة تحافظ على السياق والمعنى الأصلي للمحتوى
- إتقان تقنيات الترجمة باستخدام الأدوات الرقمية الحديثة لتعزيز الدقة والكفاءة
- القدرة على الترجمة بين اللغة العربية والإنجليزية بدقة وبالسرعة المطلوبة
- الخبرة في ترجمة المستندات الفنية والقانونية والتقنية بما يتماشى مع المصطلحات المتخصصة في كل مجال
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات بين الأطراف الناطقة بالعربية والإنجليزية

المهام:

- استخدام الأدوات الرقمية لتحسين جودة الترجمة وزيادة سرعة العمل
- إعداد التقارير والمستندات المكتوبة بلغتين لتسهيل التواصل بين الفرق متعددة اللغات
- تقديم النصوص المترجمة بدقة وفقًا للمصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة مثل الطب والقانون
- إجراء الترجمة الفورية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية بين الأطراف المتحدثة بالعربية والإنجليزية
- مراجعة الترجمة للتأكد من دقتها وجودتها وأنها متوافقة مع اللغة المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع معاملات متعددة مع الحفاظ على دقة وسرعة الأداء.
- التواصل محدود للمرشحين المؤهلين والذين يستوفون جميع متطلبات الوظيفة.
- الشركة توفر رواتب تنافسية تتماشى مع الاتجاهات السائدة في السوق.
- يعبر عن أفكاره بأسلوب واضح ويستمع للآخرين بحرص وانتباه.
- إدارة الوقت بذكاء لضمان الانتهاء من المهام المطلوبة دون الحاجة لساعات إضافية.

القدرات المطلوبة

- سيتم اختيار المرشحين وفقاً لأسبقية التقديم وتوفر الشروط.
- الاستقلالية في إتمام المهام والتفاني في العمل دون الحاجة إلى إشراف مستمر
- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- يعبر عن أفكاره بشكل واضح ويستمع باهتمام لما يقوله الآخرون.

مطلوب مترجم إنجليزي بأسوان - عالوظيفة

وظائف مشابهة