عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن مؤسسة المستقبل المستمر عن عرض إمكانية عمل استثنائية للإلتحاق في طاقمنا إذا إذا كنت تسعى في سبيل فرص جديدة وتفضل العمل داخل بيئة نشطة فنحن نبحث في وظيفة مترجم للاشتغال في أسوان.

نحن نعتقد بأهمية الإبداع والتفاني في الوظيفة نسعى للاستقطاب المتقدمين من يمتازون المهارات والمؤهلات الضرورية للتميز في هذه المهمة إذا كنت عندك الخبرة على في في العمل الجماعي وإذا كان لديك رغبة قوية في التطور والنمو المهني فإننا نتمنى أن نتلقى منك

تشمل المهام المرتبطة:
- القيام الوظائف الروتينية باحترافية وبفعالية
- التعاون مع الطاقم من أجل تحقيق المهام المخططة
- المشاركة في تحديث استراتيجيات العمل.

الشروط الأساسية:
- مؤهل علمية في التخصص المختص بـ الصلة
- قدرات تواصل عالية وقدرة على العمل في ظل الضغط.
- تجربة قديمة في التخصص العمل.

في حال أنت مقبلًا بالانضمام إلى فريقنا نأمل إرسال السيرة الذاتية إلى فريق الموارد العمالة للمعالجة.

لا تغفل هذه الفرصة للإلتحاق إلينا في أسوان.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- تطوير المعرفة المستمرة باللغات وأساليب الترجمة لمواكبة التغيرات اللغوية
- استخدام برامج الترجمة الحاسوبية لتحسين الكفاءة وضمان الاتساق في المصطلحات
- الإلمام بالقواعد النحوية والصرفية لضمان استخدام لغة سليمة وخالية من الأخطاء
- القدرة على نقل المعاني بين اللغات دون فقدان الدقة أو التحريف
- القدرة على العمل تحت الضغط لإنجاز الترجمات في المواعيد المحددة دون المساس بالجودة

المهام:

- متابعة التطورات اللغوية والمهنية لتحسين المهارات والمعرفة في الترجمة
- البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان دقة الترجمة وتوافقها مع المجال
- تقديم استشارات لغوية حول استخدام المصطلحات والأساليب المناسبة في الترجمة
- التعاون مع فرق التحرير والمراجعة لضمان توحيد أسلوب الترجمة
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان جودتها وخلوها من الأخطاء

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.
- يتواصل بفعالية مع الآخرين ويحرص على وضوح كلامه
- تحديد أدوار واضحة لكل فرد في الفريق لضمان إنجاز المهام بكفاءة.
- يُحدد الراتب بناءً على متطلبات الدور ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.
- المرونة في التكيف مع التحولات في العمل والتعامل مع التحديات الجديدة

القدرات المطلوبة

- دراسة كل الحلول الممكنة قبل اتخاذ القرار لضمان اختيار الأفضل.
- اتخاذ قرارات سريعة وحاسمة عند الحاجة لضمان استمرارية سير العمل.
- إحنا بندور على حد زيك، مستنيين إيه؟ قدم!
- لو كملت دراسات عليا في مجالك، بتزيد معرفتك وتخصصك
- نحن نوفر رواتب سخية تدعم طموحاتك وتقديرك لعملك.

مطلوب مترجم لغة للعمل بأسوان - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر