عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد Urban Ventures إنها تبحث عن موظفين بخصوص الخدمات.

نبحث عن ناس عندهم مهارات للعمل في مترجم في أسوان.

نرغب في استقطاب يتميزون بـ التواصل لرفع مستوى الأداء.

لازم يكون عندهم:
إجادة استخدام, خبرة في المهام الأساسية لتلك الوظيفة.
علاوة على ذلك التعاون لتحقيق نتائج متميزة.

نحن نقدم مزايا حلوة تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كان عندك الرغبة لتحقيق أهدافنا, نحن ننتظر طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نتطلع نلقاك!

المهارات:

- القدرة على استخدام الأدوات والبرمجيات المساعدة في الترجمة
- مهارة التعامل مع النصوص المعقدة وتفسير المعاني بدقة
- القدرة على العمل ضمن مواعيد ضيقة وضغط العمل العالي
- مهارات البحث والاطلاع على مصطلحات دقيقة لضمان ترجمة صحيحة
- القدرة على تقديم ترجمة شفوية وكتابية عالية الجودة تتناسب مع المواقف المختلفة

المهام:

- العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال إعادة تحرير النصوص
- تدقيق الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والمطبعية
- تقديم ترجمة شفهية للمقابلات والمحادثات الحية
- التفاعل مع العملاء لتحديد متطلباتهم الخاصة بالترجمة
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل برامج CAT لتحسين الإنتاجية

الانشطة الوظيفية

- تتغير المسؤوليات تبعاً لمستوى الخبرة والمهارات المكتسبة.
- الالتزام بتقديم أعمال تتسم بالكمال والجودة العالية
- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- تُمنح الأولوية في التوظيف لمن يتقدم أولاً ويلبي المتطلبات.
- ساعات العمل قابلة للتغيير بما يناسب الموظفين.

القدرات المطلوبة

- نضمن لك راتبًا مناسبًا يعكس مؤهلاتك وخبراتك.
- المشاركة في النقاشات المهنية بشكل بنّاء دون تقليل من آراء الآخرين.
- المتقدمون الذين يستوفون الشروط الرئيسية سيكون لهم الأولوية في عملية الفرز.
- تشمل المزايا برامج مكافآت للأداء.
- بعد انتهاء فترة الإعلان، سيتم التعيين الفوري للمرشحين المناسبين.

مطلوب مترجم للعمل بأسوان - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر