عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة والتعيين فوري 2024 اعلنت شركة Evergreen Systems عن شواغر بالشركة
مطلوب على الفور اليوم مترجم , اذا كنت تبحث عن عمل فقدم الان , التقديم متاح على الموقع.
مكان العمل في أسوان , اذا كنت من سكان مدينة أسوان فقدم الان يوجد العديد من الفرص والشواغر
للمزيد من وظائف مترجم تصفح صفحات الموقع فهناك المزيد
او للمزيد من الوظائف الشاغرة في أسوان ايضا يوجد المزيد من الوظائف في كافة التخصصات.

المهارات:

- الإلمام باستخدام برامج الترجمة الحديثة مثل CAT tools لتسهيل العمل وزيادة الدقة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين بمهارة ودقة عالية دون التأثير على المعنى
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والأدبية والعلمية وترجمتها بطريقة صحيحة
- مهارات الكتابة السليمة والملائمة للنصوص المستهدفة وضمان الوضوح والسهولة في الفهم
- القدرة على فهم النصوص المتخصصة في مجالات معينة مثل الطب والتكنولوجيا وترجمتها بشكل احترافي

المهام:

- فحص النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وسلامتها قبل إرسالها للعملاء
- التعامل مع الترجمات العاجلة والتكيف مع متطلبات العملاء بسرعة واحترافية
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان الترجمة المتوافقة مع المشروع ككل
- إنشاء ملفات ترجمة وتنسيقها بما يتماشى مع معايير الجودة المعتمدة
- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والنبرة الصحيحة

الانشطة الوظيفية

- يفكر بطريقة تحليلية ويحلل المعلومات بشكل دقيق قبل ما ياخذ قرارات
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بشكل مستمر.
- القدرة على القيادة: توجيه وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف.
- الانتباه للتفاصيل: يحرص على الدقة والتفاصيل الصغيرة عشان يضمن الجودة
- فكر بطريقة إبداعية عشان تتجاوز المواقف الصعبة وتقلل الضغوط

القدرات المطلوبة

- التفاعل بشكل ديناميكي مع الجمهور والإجابة على أسئلتهم بوضوح.
- العمل بشكل منهجي ومنظم لضمان سير العمل بسلاسة تحت الضغط.
- الاهتمام بالتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- ركز على دقة الشغل وفعاليته واستفيد من مرونة ساعات العمل
- التعيين سيتم بشكل فوري فور انتهاء مدة الإعلان عن الوظيفة.

مطلوب مترجم حديث التخرج للعمل بأسوان - عالوظيفة

وظائف مشابهة