عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقول شركة الطموح المستدام إنها فاتحة باب التوظيف في تخصصات الخدمي.

نبحث عن شخصيات لهم خبرة علشان ينضمون لنا مترجم من المنزل في أسوان.

نحتاج لناس يمتلكون مهارات الابتكار لتحقيق الأهداف.

المؤهلات المطلوبة هي:
مهارات تواصل حلوة, قدرة على التعامل مع استراتيجيات العمل.
علاوة على ذلك الالتزام لتحقيق الأهداف.

نحرص على توفير حوافز تنافسية بما فيها بيئة عمل مرنة.

إذا كان عندك الحماس لتكون جزء من عائلتنا, نحن ننتظر طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على مراجعة وتدقيق الترجمات السابقة لضمان دقتها
- القدرة على الترجمة بين اللغات بدقة عالية وبأسلوب سهل وواضح
- مهارات في الترجمة الكتابية والشفوية في مجالات متعددة مثل التقنية والطب والاقتصاد
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم في الترجمة بشكل فعال
- مهارات في البحث المستمر لضمان دقة الترجمة وخاصة في المصطلحات الجديدة

المهام:

- إجراء البحث المستمر في مجالات الترجمة المختلفة لتحسين مهارات الترجمة وتوسيع قاعدة المعرفة
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الآلية أو الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتسهيل العمل
- متابعة الترجمة الثقافية لتجنب أي التباس أو سوء فهم قد ينتج عن الترجمة بين الثقافات
- تقديم الترجمات الشفوية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية بين المتحدثين بلغات مختلفة
- ترجمة الوثائق والمحتوى من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بشكل دقيق وفعال

الانشطة الوظيفية

- لا تنسَ إدخال تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- يشرح أفكاره بدقة ويعطي الآخرين فرصة للتعبير عن آرائهم.
- التواصل مع الزملاء والعملاء: تبادل المعلومات والتنسيق مع الآخرين.
- تحسين مهارات الإقناع يخليك تقدر تعرض أفكارك بشكل يأثر في الناس
- احترام اتفاقيات السرية مع العملاء والشركاء الخارجيين.

القدرات المطلوبة

- نحن نوفر رواتب سخية تدعم طموحاتك وتقديرك لعملك.
- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة
- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.
- العمل تحت الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- هتاخد مرتب يضمن لك حياة مستقرة وراحة بال.

مطلوب مترجم من المنزل بأسوان - عالوظيفة

وظائف مشابهة