عالوظيفة

وصف الوظيفة

تخبر شركة التعاون الذكي عن توفر عرض عمل مميزة في قطاع التسويق بمدينة أسوان.

نحتاج إلى موهوبين في اختصاصات مختلفة في العمل الجماعي لتنفيذ الاستراتيجيات.

القدرات المطلوبة تتضمن:
القدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في البرمجيات الحديثة.
بالإضافة إلى الرغبة في التعلم.
نقدم تعويضات تنافسية للمجتهدين وتتضمن تأمين طبي.

إذا كنت تسعى إلى أن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل أن تقدم طلبك إلى فريق الموارد البشرية.
نتمنى أن نراك قريبًا!

المهارات:

- المهارات اللغوية المتقدمة لتفسير المعاني السياقية للنصوص دون فقدان المعنى الأساسي
- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمات عالية الجودة ضمن المواعيد المحددة
- فهم ثقافات اللغتين لضمان دقة الترجمة السياقية والجمالية
- القدرة على التعامل مع مجموعة متنوعة من المواضيع الفنية والقانونية والإدارية عند الترجمة
- مهارات التدقيق والمراجعة للتأكد من أن الترجمة دقيقة ولا تحتوي على أخطاء لغوية أو سياقية

المهام:

- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة التركية إلى اللغة المطلوبة بدقة وفقًا للمعايير المتفق عليها
- تقديم ترجمات شفوية للمحادثات أو الاجتماعات في الوقت الفعلي عندما يُطلب منك ذلك
- توفير الدعم اللغوي في مختلف المجالات مثل التسويق والتقارير القانونية والتقنية
- تقديم استشارات لغوية بشأن الترجمة في المشاريع التي تتطلب فهماً ثقافياً عميقاً
- التفاعل مع فرق العمل لضمان أن الترجمة تتناسب مع السياق والهدف المطلوب

الانشطة الوظيفية

- تقديم خدمة العملاء: التعامل مع استفسارات العملاء وتقديم الدعم.
- خدمة العملاء: القدرة على تقديم خدمة ممتازة للعملاء وحل مشكلاتهم بفعالية.
- تعرف تحوّل الأفكار المعقدة لمحتوى سهل وجذاب
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات يعتبر جزءاً أساسياً من إجراءات التوظيف إذا طلبت.
- مراجعة وتدقيق العمليات: التحقق من تنفيذ العمليات والإجراءات بدقة.

القدرات المطلوبة

- التواصل مقتصر على المهتمين والجادين ممن تنطبق عليهم الشروط المذكورة.
- امتلاك مهارات تعدد المهام لتنفيذ المعاملات بشكل سريع ومنظم.
- العمل بشكل منهجي ومنظم لضمان سير العمل بسلاسة تحت الضغط.
- تقييم الأولويات بين المعاملات المتعددة لضمان إتمام الأهم أولاً.
- الالتزام بالمواعيد النهائية: إنجاز المهام ضمن الجدول الزمني المحدد.

وظائف مترجمين تركي – الحناكية بأسوان - عالوظيفة

وظائف مشابهة