عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم فوري للعمل بشركة الريادة المتواصلة بالشروط :

- يفضل التواجد في أسوان

- خبرة جيدة في نفس المجال

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- إتقان لغتين على الأقل مع فهم عميق للقواعد اللغوية والمفردات
- الخبرة في التعامل مع المصطلحات التقنية في مجالات مثل الطب أو القانون
- مهارات إدارة الوقت لتنظيم وترتيب الأولويات في المواقف الصعبة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة
- مهارات الاستماع الممتازة لفهم النصوص بشكل دقيق دون أخطاء

المهام:

- التعاون مع فريق العمل لضمان تناسق الترجمة بين جميع المتحدثين
- ترجمة المحادثات الشفوية في الوقت الفعلي بين الأطراف المختلفة
- إتمام الترجمة بدقة وسرعة لمساعدة الأطراف في فهم النقاط الأساسية
- استخدام التكنولوجيا لتعزيز عملية الترجمة الفورية وتحسين الكفاءة
- التحضير المسبق للموضوعات التي سيتم الترجمة فيها لضمان الفهم الكامل

الانشطة الوظيفية

- كن مرن في التعامل مع التغييرات المفاجئة وما تخليها تضغط عليك
- مهارات التواصل الفعّال: نقل الأفكار بوضوح والتفاعل بنجاح مع الآخرين.
- يعتمد على نفسه في أداء المهام ويحقق النجاح بشكل مستقل
- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- مهارة التفاوض تتيح الوصول إلى حلول وسط تكون مقبولة للجميع.

القدرات المطلوبة

- العمل بروح الفريق والمشاركة الفعّالة لتحقيق الأهداف المشتركة
- تُراجع الزيادات المالية بشكل دوري لضمان تقدير الجهود المبذولة.
- فريقنا ينتظر موهبتك، قدم وكن جزءًا من الإنجاز.
- توجه الفرق عشان ما يكون فيه تكرار في الشغل وتضمن التكامل الفعّال
- مهارات التعامل مع العملاء: تقديم خدمة متميزة للعملاء والاستجابة لاحتياجاتهم بكفاءة.

وظائف مترجمين فوريين بأسوان - وظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر