عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم بشركة Elevation Systems
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- العمل تحت الضغط مع القدرة على إنجاز الترجمة في أوقات قصيرة ودقيقة
- الكفاءة في استخدام برامج الترجمة وتقنيات الحاسوب لتسريع العمل مع الحفاظ على الجودة
- الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة وضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد.
- مهارات البحث للحصول على أفضل المعاني والمفردات المناسبة للترجمة الدقيقة
- القدرة على التواصل بشكل فعال مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمتها بشكل مناسب

المهام:

- التعاون مع فرق العمل الأخرى للتأكد من أن الترجمة تتماشى مع سياق النص
- مراجعة الترجمة والتأكد من خلو النصوص من الأخطاء اللغوية والإملائية
- الترجمة بين اللغات المختلفة بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الكامل للنصوص
- استخدام برامج الترجمة للحفاظ على التناسق وتسهيل عملية الترجمة في مشاريع كبيرة
- تقديم الدعم في الترجمة الفورية في الاجتماعات أو الفعاليات المهمة

الانشطة الوظيفية

- تقييم الأداء بانتظام واتخاذ قرارات تحسين بناءً على التحليل الدقيق.
- تطوير علاقات الشركاء: بناء وتعزيز علاقات العمل مع الشركاء الرئيسيين.
- التعامل مع التحديات بهدوء وفعالية دون السماح للضغوط بالتأثير على الأداء.
- التميز في تنظيم الأفكار داخل العرض لتقديم محتوى منطقي وسلس.
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه

القدرات المطلوبة

- توجيه الفريق وتحفيزه نحو تحقيق الأهداف المحددة.
- تشجيع روح الفريق والعمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة.
- التواصل بإيجابية وتفهم لتعزيز بيئة عمل متناغمة ومثمرة.
- التطوير المستمر للمهارات: السعي الدائم لاكتساب مهارات جديدة وتوسيع المعرفة.
- ينجز شغله في وقته: ما يأجل ولا يماطل، دايمًا يخلص اللي عليه.

مطلوب مترجم للغات متعددة بأسوان - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر