عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُقدّم Aurora Ventures عن فرصة عمل جديدة في مجال التجارة كجزء من مهنة مترجم في محافظة أسوان.

نحتاج إلى موهوبين في في الإدارة لضمان التميز في خدماتنا.

الشروط المطلوبة تشمل:
القدرة على العمل الجماعي, قدرة على التعامل مع أنظمة العمل.
أيضاً نرغب في مهارات التفاوض.
نعد بتقديم مزايا تنافسية تتضمن تأمين طبي.

إذا كان لديك الشغف لـ أن تكون جزءًا من عائلتنا, نرجو منك مشاركة ملفك الشخصي إلى الإدارة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلقي الترجمات الدقيقة
- القدرة على مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها العالية
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الآلية لضمان السرعة والدقة
- القدرة على فهم الثقافة المحلية للمترجمين والقدرة على التعامل مع النصوص الثقافية المعقدة
- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغات بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الصحيح

المهام:

- تقديم استشارات للزبائن حول متطلبات الترجمة وتوفير أفضل الحلول الممكنة
- ترجمة النصوص بين اللغات المطلوبة مع الحفاظ على المعنى الدقيق للكلمات والجمل
- التنسيق مع فرق المراجعة لضمان تناغم الترجمة مع النصوص الأصلية ومراجعتها قبل التسليم
- فهم متطلبات الترجمة الدقيقة لكل مجال والعمل على ترجمة المحتوى بشكل متناسب
- مراجعة الترجمات للمشاريع الكبيرة وتقديم التعديلات اللازمة لضمان الجودة

الانشطة الوظيفية

- الزيادات في الرواتب تُقرر بناءً على الأداء والتقييم السنوي.
- تقديم الدعم الفني أو الاستشارات: مساعدة الآخرين في حل المشكلات الفنية أو تقديم المشورة.
- تحقيق الجودة: ضمان أن العمل يلبي معايير الجودة العالية.
- لا تنتظر، تواصل معنا وقم بتعبئة نموذج التقديم بكافة المعلومات المطلوبة.
- التعيين الفوري سيكون بعد إغلاق الإعلان الخاص بالوظيفة.

القدرات المطلوبة

- يجيد التفاهم مع الآخرين من خلال كلامه الواضح وقدرته على الاستماع
- تقدم الدعم للأقسام المختلفة عشان يحلوا أي مشاكل تعرقل الشغل
- يُفضل اختيار المتقدمين الذين يلبون المعايير المطلوبة بالكامل لضمان الكفاءة.
- الالتزام بأخلاقيات العمل العالية: التصرف بمسؤولية وصدق في جميع التعاملات المهنية.
- العمل بدون إشراف مباشر: يشتغل بكفاءة بدون ما يحتاج حد يشرف عليه

مطلوب مترجم للعمل بأسوان - عالوظيفة

وظائف مشابهة