عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بCrown Innovations للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بالأحمدي
راسلنا بسيرتك الذاتية من نموذج التقديم للوظيفة اسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بطريقة سلسة ودقيقة تناسب السياق
- القدرة على التفاعل مع العملاء وفهم احتياجاتهم لضمان تقديم الترجمة المناسبة في الوقت المناسب
- الإلمام بقواعد اللغة وأساليب الترجمة الملتزمة بالمصطلحات الدقيقة في كل مجال
- القدرة على العمل تحت ضغط وتنفيذ مشاريع الترجمة في المواعيد المحددة دون التأثير على الجودة
- مهارات في الترجمة الكتابية والفورية في مختلف المجالات مثل الأدب والتقنية

المهام:

- ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة مع الحفاظ على المعنى والسياق
- العمل مع فرق الترجمة لتحسين جودة النصوص المترجمة وضمان التناسق في الترجمة عبر المشاريع المختلفة
- التنسيق مع الفرق المختلفة لتحسين أسلوب الترجمة وضمان معايير الجودة العالية
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل السلس بين الأطراف المختلفة
- مراجعة الترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية قبل تقديمها للعملاء

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بعدم تسريب أي معلومات تتعلق بالمشاريع أو الخطط المستقبلية للشركة.
- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط فقط التواصل بشأن الوظيفة.
- الكفاءة التقنية: إجادة استخدام الأدوات والتكنولوجيا المطلوبة للقيام بالمهام.
- القدرة على تحليل الأداء وتحديد نقاط القوة والضعف تعتبر من أساسيات التقييم الجيد.
- يتمتع الموظفون بحرية اختيار ساعات العمل المناسبة.

القدرات المطلوبة

- متابعة تنفيذ المهام باستمرار للتأكد من أنها تسير نحو تحقيق الأهداف المطلوبة.
- يعتمد التقدير السليم على فهم دقيق للأداء وتحليل شامل للبيانات.
- إدارة ميزانية المشروع: متابعة النفقات والإيرادات الخاصة بالمشروعات.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: القدرة على العمل بكفاءة تحت ضغوط العمل المستمرة.
- الخبرة في العمل ضمن فرق متعددة التخصصات يساهم في تحقيق الأهداف المشتركة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة الفورية بالأحمدي - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر