عالوظيفة

وصف الوظيفة

تفخر Trinity Edge لإيجاد ذوي كفاءات عالية لتحقيق أهداف مترجم ألماني بمدينة البحرين.

نتطلع إلى استقطاب قادرين على حل المشكلات لزيادة الإنتاجية.

المتطلبات الأساسية هي:
قدرة على إدارة الوقت, خبرة بـ استراتيجيات التسويق.
نحن مهتمون بـ التعاون والتنسيق لتحقيق رؤية المؤسسة.

نضمن تقديم مزايا تنافسية منها فرص للتقدم الوظيفي.

إذا كنت ترى أنك الأنسب تحقيق أهدافنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مصطلحات متخصصة في مجالات متنوعة مثل الطب والهندسة
- مهارات الترجمة المتخصصة للنصوص القانونية والإدارية لضمان الدقة القانونية في المستندات
- مهارات الكتابة الأكاديمية لإعداد التقارير والمقالات بناءً على النصوص المترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق بين اللغة العربية واللغة الألمانية
- مهارات الترجمة الفورية في مواقف العمل والتفاعل مع الجمهور بشكل سريع وفعال

المهام:

- ترجمة الوثائق الرسمية والنصوص التجارية من الألمانية إلى العربية والعكس
- التفاعل مع العملاء لتوضيح النقاط التي قد تحتاج إلى ترجمة دقيقة أو توضيح
- استخدام الأدوات والبرامج المساعدة في الترجمة مثل البرمجيات الترجمة التخصصية
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناسبات الدولية لضمان تواصل فعال
- التكيف مع أنواع مختلفة من الترجمات مثل الأدبية والعلمية والتجارية

الانشطة الوظيفية

- عشان تقدم تقديرات دقيقة، لازم تكون عندك خبرة في تحليل وتقييم النتائج
- التحليل المالي الدقيق: القدرة على تفسير البيانات المالية لدعم القرارات الاستراتيجية.
- التقييم الناجح يعتمد على تقديم تقديرات دقيقة مبنية على البيانات الموجودة
- نحن نؤمن بأن لكل شخص موهبة فريدة، قدم لتكون جزءًا منا.
- سيتم النظر في الطلبات وفقاً لأسبقية التقديم وتوفر الشروط المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- تؤثر الخبرة بشكل كبير على تحديد نطاق المهام والمسؤوليات.
- تقديم أعمال متميزة بتفاصيل دقيقة وجودة عالية
- الكفاءة التقنية: يعرف يستخدم الأدوات والبرامج المطلوبة بكفاءة
- التفاوض: القدرة على التفاوض بفعالية للتوصل إلى حلول وسط تكون مقبولة لجميع الأطراف.

وظائف مترجمين ألماني بصامطة بالبحرين - عالوظيفة

وظائف مشابهة