عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن شركة NewFront Ventures إنها تحتاج لأشخاص جدد.
ندور على موهوبين في مجالاتهم لشغل وظيفة مترجم تركي في البصرة.
نتمنى نشوف يتميزون بـ العمل الجماعي.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
مهارات تواصل حلوة.
إذا كنت طموح, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى الجهة المعنية.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- مهارات في التواصل مع العملاء وتلبية احتياجاتهم من خلال الترجمة المثالية
- القدرة على العمل تحت الضغط وتنفيذ المهام في الوقت المحدد
- مهارات في الترجمة الصوتية أو الحية في المواقف العملية والاجتماعية
- القدرة على العمل بشكل فردي أو ضمن فريق لتقديم أفضل خدمة ترجمة
- القدرة على الترجمة الدقيقة للمحتوى المكتوب والشفوي من التركية إلى العربية والعكس

المهام:

- تحسين مهارات الترجمة من خلال المشاركة في الدورات التدريبية والورش المتخصصة
- التعاون مع فرق العمل الأخرى لتحسين جودة الترجمة وتلبية احتياجات العملاء
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقة اللغة والمحتوى وفقًا للمعايير المهنية
- تقديم الترجمات الشفوية في الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية بين الأطراف التركية والعربية
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة التركية إلى العربية مع الحفاظ على المعنى والدقة

الانشطة الوظيفية

- الراتب يتناسب مع متطلبات الوظيفة.
- تُمنح العلاوات بناءً على تحقيق أهداف شخصية ومهنية محددة.
- يبني علاقات مهنية قوية مع زملائه ومدراءه ويخليها مثمرة
- يُطلب عدم التواصل إلا من الذين تتطابق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.
- إدارة المشاريع: تخطيط وتنفيذ المشاريع بطريقة تضمن تحقيق الأهداف المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- التعامل مع الوثائق: إدارة الملفات والوثائق بشكل منظم.
- تحدد أهداف لكل مشروع وتشتغل عليها بكفاءة عشان تخلصها بأفضل شكل
- تُقدم الشركة بدلات سخية تشمل السكن والمواصلات لتوفير حياة مريحة للموظفين.
- المرونة والتكيف: يتأقلم مع التغيرات ويشتغل في أي ظروف
- إدارة وتخطيط المشاريع: يقدر يدير المشاريع ويخلصها في الوقت المحدد

فيزا مترجم تركي للتوظيف بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة