عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف مترجم ياباني في مدينة البصرة لElevation Systems
ارسل السيرة الذاتية واملء جميع خانات نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- الإلمام بالقواعد اللغوية والنحوية للغتين لضمان ترجمة صحيحة
- مهارات التنظيم الجيد للعمل وتحديد الأولويات لإتمام المشاريع في الوقت المحدد
- القدرة على التعامل مع النصوص النصية المعقدة وتحليلها لترجمتها بشكل دقيق
- مهارات تواصل شفوية وكتابية متميزة لضمان تفاعل فعال مع العملاء والزملاء
- مهارات استخدام أدوات الترجمة المتقدمة مثل برامج الترجمة التلقائية والمساعدة

المهام:

- تدقيق وترجمة المستندات والملفات وفقًا للأولويات والمهام الموكلة
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المكالمات مع العملاء عند الحاجة
- التفاعل مع الزملاء والعملاء لمناقشة التفاصيل وضمان الدقة في الترجمة
- ترجمة النصوص من اللغة اليابانية إلى اللغة المستهدفة بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- التعاون مع الفريق لضمان تناسق الترجمة عبر كافة الوثائق والمحتويات

الانشطة الوظيفية

- من يتقدم أولاً وتنطبق عليه الشروط سيحظى بالأولوية.
- يستثمر وقته وجهده في العمل بحب واهتمام
- تشمل عمليات التقييم الدورية تحليل مؤشرات النمو وتحديد الاتجاهات المستقبلية.
- التنظيم وإدارة المهام: يرتب شغله ويخطط زين عشان كل شيء يكون تمام
- القدرة على التحكم في نبرة الصوت وإيقاع الحديث لجذب الانتباه.

القدرات المطلوبة

- التفاوض: يعرف يتفاوض ويوصل لحلول وسط ترضي الجميع
- يدرك أهمية تحمل المسؤولية في تحقيق النجاح ويواجه الأخطاء
- تتوفر بدلات شهرية لتحفيز الموظفين على تحسين الأداء وزيادة الإنتاجية.
- احرص على إدراج معلومات التواصل الخاصة بك في النموذج.
- الخبرة تؤثر على تحديد المهام والمسؤوليات.

فيزا مترجم ياباني للعمل بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة