عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم فوري للعمل بشركة - الطليعة .
المقر : البصرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم فوري تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على الترجمة السريعة والفعّالة بين اللغتين بشكل دقيق وبمهنية عالية
- التحلي بالصبر والمرونة في التعامل مع مواقف مختلفة ومتنوعة
- مهارات الاستماع الفعّال لفهم المحادثات بدقة بغض النظر عن اللكنة أو السرعة
- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة لتسريع العملية وضمان دقتها
- مهارات كتابة ممتازة لضمان تقديم الترجمة بشكل واضح ومرتب

المهام:

- العمل مع المترجمين الآخرين لضمان التنسيق في الترجمة وتوحيد المصطلحات
- الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والندوات لضمان التواصل بين الأطراف المختلفة بفعالية
- إبلاغ الأطراف المعنية بأي مصطلحات أو مفاهيم يصعب ترجمتها لضمان التفاهم الكامل
- تقديم الترجمة بين اللغات بشكل متوازن في الاجتماعات متعددة الأطراف
- المشاركة في المؤتمرات وتقديم الترجمة الفورية للمحتويات الحوارية بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية
- تتكلم بلطف ولباقة مع زملائك وتبتعد عن أي خلافات
- التفاوض بفعالية يهدف إلى الوصول إلى تسويات مرضية لجميع الأطراف.
- يحصل الموظفون على تأمين صحي يغطيهم وعائلاتهم بشكل كامل.
- تقديم المعلومات بدقة وصدق دون تحريف أو مبالغة.

القدرات المطلوبة

- ينجز المهام بفاعلية وكفاءة عالية دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- دايم عنده اقتراحات لتحسين الشغل وتطوير العمليات والإجراءات
- مهارات التقدير تعتمد على ملاحظة النتائج وتقديم تقديرات تساعد في تحقيق الأهداف.
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.
- يلتزم بالجدول الزمني وينهي كل شيء في وقته

مطلوب مترجم فوري بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة