عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم روسي في البصرة لالصفاء
قدم الان على الوظيفة وقم بتعبئة جميع البيانات

المهارات:

- القدرة على ترجمة المحاضرات واللقاءات بشكل فوري وبأعلى مستوى من الدقة
- القدرة على التعامل مع ترجمات العقود القانونية والمستندات الرسمية الأخرى بدقة عالية
- القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية المتخصصة في مجالات معينة مثل التقنية والقانون
- الإلمام بالثقافة الروسية والقدرة على نقل المعاني الثقافية بشكل مناسب في الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على دقة الترجمة وسرعتها

المهام:

- المساعدة في ترجمة الوثائق القانونية مثل العقود والاتفاقيات الخاصة بالعملاء
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لضمان تسريع وتحسين دقة الترجمة
- المشاركة في تدريب الفريق على المهارات اللغوية والترجمة وتحسين الكفاءة اللغوية
- إجراء ترجمة فورية أثناء الاجتماعات واللقاءات بين الأطراف الناطقة بالروسية والعربية
- تقديم تقارير دورية حول الترجمة وأداء الأعمال المترجمة

الانشطة الوظيفية

- امتلاك سجل حافل من الإنجازات في مجال الوظيفة المطلوبة.
- لما تقدم أفكارك لازم تكون واضحة ومنظمة عشان الناس تفهمك بسهولة
- يحافظ على أسرار العمل: ما يتكلم عن الأمور الخاصة بالشغل برا الشركة.
- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- يعرف كيف يتفاوض بشكل ذكي ويطلع بنتائج ترضي الكل

القدرات المطلوبة

- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات عن طريق التواصل الهادئ بيحل المشاكل بسرعة
- اتخاذ قرارات مبنية على تحليل دقيق للمعلومات المتاحة.
- التفاعل مع المواقف الضاغطة بشكل إيجابي وتحويلها إلى فرص للتعلم والنمو.
- تُمنح العلاوات السنوية بناءً على تحقيق الأهداف الفردية والمشتركة.

مطلوب مترجم روسي بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة