عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان Aspire Ventures
تطلب الشركة مترجم فوري للعمل بالبصرة
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
فرصة العمل متاحة للجميع
العمر لا يزيد عن 45 عام

المهارات:

- القدرة على الترجمة السريعة في المواقف الطارئة مع الحفاظ على دقة المعاني
- إلمام تام بقواعد اللغة والنحو في اللغتين الأصلية والمترجم إليها
- القدرة على تقديم الترجمة بشكل واضح وبصوت مسموع في المواقف الحية مثل المؤتمرات أو الاجتماعات
- القدرة على التفاعل مع الجمهور في البيئات المتعددة الثقافات وتقديم الترجمة بشكل سلس
- مهارات في التعامل مع التكنولوجيا المستخدمة في برامج الترجمة الفورية والأدوات المساعدة الأخرى

المهام:

- تقديم الدعم الفوري للمتحدثين الأجانب في الاجتماعات والمحادثات الفردية لضمان التفاهم السلس
- مراجعة ومتابعة الترجمة لضمان دقتها قبل التقديم للمجتمع المستهدف
- إعداد المواد الترجمة الفورية لاستخدامها في المواقف المستقبلية التي تتطلب تدخلًا فوريًا
- توفير الترجمة الفورية في الأحداث المتعددة الجنسيات والمترجمين الآخرين
- القيام بالترجمة الفورية بين الأطراف المتحدثة باللغة الأصلية واللغة المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تستخدم أمثلة واقعية عشان توضح الأفكار وتخلي الجمهور يفهمها بسرعة
- يعمل على اكتساب مهارات جديدة بشكل دائم لتعزيز أدائه
- مع كل نجاح، في مكافآت مالية على طول.
- مواجهة التحديات المهنية بأسلوب احترافي وتحمل المسؤولية عن النتائج.

القدرات المطلوبة

- تُقدم المكافآت بناءً على تقييمات دورية وشهادات أداء مميزة.
- تحسين إدارة الوقت لضمان إنجاز الأعمال بكفاءة دون تعقيد.
- تقديم أداء احترافي يعكس التزام الموظف بالمهنية في كل الأعمال.
- تقديم أداء فعّال ومهني نتيجة الخبرة المتراكمة في المجال.
- مهارة التعامل مع العملاء والزملاء بناءً على التجارب المهنية السابقة.

مطلوب مترجمين فوريين بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة