عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر مترجم سفارات للعمل بشركة الريادة المستدامة بالشروط التالية :

- يفضل التواجد في البصرة

- خبرات جيدة في نفس المجال

- الراتب حسب سنوات الخبرة

- ارسل سيرتك الذاتية CV

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغات بدقة واحترافية في بيئة دبلوماسية
- إلمام بأساسيات المصطلحات القانونية والسياسية المتعلقة بالترجمة الدبلوماسية
- قدرة على فهم وتحليل النصوص المعقدة وضمان ترجمتها بالشكل الأمثل
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات واللقاءات الرسمية بنجاح
- القدرة على الحفاظ على السرية التامة في التعامل مع الوثائق الحساسة

المهام:

- إعداد تقارير الترجمة الدقيقة لضمان نقل المعنى الأصلي بشكل صحيح
- ترجمة الوثائق والمراسلات الرسمية بين اللغات المستخدمة في السفارة
- تقديم المشورة اللغوية والدبلوماسية لأعضاء السفارة في المحادثات الرسمية
- ضمان الحفاظ على سرية المعلومات وحمايتها في جميع مراحل الترجمة
- التعاون مع فرق العمل الأخرى في السفارة لتنسيق جهود الترجمة بشكل فعال

الانشطة الوظيفية

- يتكون الراتب من عناصر متعددة: الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت.
- المرونة في التعامل مع المتغيرات: يتأقلم بسرعة مع الظروف الجديدة
- توجه الفرق عشان المهام تتوزع بشكل متوازن وتحقق التنسيق المطلوب
- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية
- بناء خطط استراتيجية يعتمد على فهم التحديات والفرص المستقبلية بوضوح

القدرات المطلوبة

- لا تفوت الفرصة، تواصل معنا واملأ نموذج التقديم بجميع التفاصيل المطلوبة.
- يشمل الراتب الأساسي مكافآت وبونص وحوافز متنوعة.
- سيتم منح الأولوية لمن يتقدم أولاً وتتوفر فيه الشروط اللازمة.
- التحلي بالصبر والتفهم في التعامل مع اختلافات الزملاء.
- تبحث الشركة عن خلفيات قوية وسجلات حافلة.

مطلوب مترجم للعمل في السفارات بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة