عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُعلن Impact Edge عن فرصة عمل جديدة بخصوص المبيعات لتولي دور مترجم في محافظة البصرة.

نسعى لتوظيف محترفين في في قطاع البرمجيات لضمان التميز في خدماتنا.

الشروط المطلوبة تشمل:
القدرة على العمل الجماعي, خبرة سابقة في التطبيقات الحديثة.
نحتاج أيضاً إلى روح الفريق.
سوف نعرض مزايا تنافسية تشمل دعم مالي.

إذا كنت مهتماً بـ تعزيز جهودنا, نتمنى منك إرسال طلبك إلى فريق الموارد البشرية.
في انتظارك بفارغ الصبر!

المهارات:

- إجادة الترجمة بين اللغتين المطلوبة بشكل احترافي
- القدرة على التعامل مع النصوص المتخصصة مثل العقود والوثائق الفنية
- قدرة عالية على التواصل مع الفرق والمشرفين في فهم متطلبات الترجمة
- التكيف مع البيئة المهنية وحالات الطوارئ المرتبطة بالترجمة
- دقة في ترجمة الوثائق القانونية والعلمية والتقنية

المهام:

- التدقيق على الوثائق المترجمة لضمان تطابقها مع المعايير المتفق عليها
- التعاون مع الفرق الأخرى لترجمة الوثائق والمستندات المهمة
- الحفاظ على الدقة في الترجمة رغم تعقيد المصطلحات الفنية
- ترجمة الوثائق التقنية من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على المعنى
- ضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد مع المحافظة على الجودة

الانشطة الوظيفية

- إعداد مستندات وتقارير واضحة وشاملة.
- المرونة في ساعات العمل تعزز من قدرة الموظف على الإبداع وإتمام العمل بفعالية.
- يُعتبر استيفاء الشروط الرئيسية للوظيفة من المتطلبات الأساسية للتقديم.
- تنظيم المشاريع بكفاءة: القدرة على إدارة المشاريع من خلال تخطيط جيد وتنفيذ دقيق.
- يمكن للموظفين التمتع بمرونة عالية في تحديد أوقات الدوام

القدرات المطلوبة

- مراقبة الأداء بشكل مستمر لضمان توافق النتائج مع الخطط واتخاذ القرارات الفورية عند الضرورة.
- تقديم الدعم والمساعدة للعملاء بطرق تلبي احتياجاتهم.
- التواصل بين الثقافات المختلفة: يعرف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية متنوعة
- تشمل الحوافز مكافآت نقدية تعزز من دافع العمل والابتكار.
- حل المشكلات بفعالية: التعرف على التحديات واقتراح حلول عملية لها.

مترجم مطلوب للعمل في شركة نفط الشمال بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة