عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقول BrightFuture Inc إنها تبحث عن موظفين بخصوص الاتش ار تحتاج أشخاص مميزين مترجم في مدينة البصرة.

نتمنى نشوف ذوي خبرة يتميزون بـ العمل الجماعي لتحقيق نتائج إيجابية.

الشروط هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, مستوى جيد في العمل.
كذلك روح المبادرة لزيادة الإنتاجية.

عندنا مزايا بيئة عمل مريحة تتضمن دورات تدريبية.

إذا كنت تحس أنك الأنسب للعمل معنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى إدارة التوظيف.
نتمنى لك كل التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على الجودة العالية والترجمة السريعة
- القدرة على تنسيق المستندات المترجمة بشكل يناسب متطلبات العميل
- مهارات البحث للعثور على المصطلحات الصحيحة التي تضمن دقة الترجمة
- مهارات استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسريع العملية وضمان جودتها
- القدرة على تعلم مفردات ومصطلحات جديدة باستمرار لتحسين جودة الترجمة

المهام:

- إجراء البحوث اللازمة للحصول على مصطلحات دقيقة تسهم في جودة الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء اللغوية
- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والمضمون
- التأكد من أن الترجمة تواكب الأسلوب اللغوي والثقافي للغة المستهدفة
- الحفاظ على مستوى عالٍ من السرية عند التعامل مع النصوص الحساسة

الانشطة الوظيفية

- تحسين مهارات التفاوض للوصول إلى حلول مشتركة تلبي احتياجات الجميع.
- تقدم عروض مختصرة وفعّالة توصل الهدف بسرعة ووضوح
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- نحن نقدم رواتب تزداد تدريجيًا بناءً على أدائك ونموك.
- التعيين سيتم فور انتهاء مدة الإعلان عن الوظيفة وتقييم الطلبات المتقدمة.

القدرات المطلوبة

- تتميز الشركة بمرونة في ساعات العمل.
- مهارات القيادة: تحفيز وتوجيه الفريق نحو تحقيق الأهداف بكفاءة.
- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.
- تقدير النتائج يعتمد على تحليل دقيق للبيانات والقدرة على استخلاص استنتاجات مفيدة
- التفكير الاستراتيجي يعني تحليل البيئة الخارجية وتحديد الفرص التي يمكن استغلالها.

مطلوب مترجم للعمل في شركة الترجمة بالبصرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة