عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقول الدقة عن فرص شغل في مجالات الابداع.

نبغى نوظف أشخاص لهم كفاءة للإنضمام لفريق مترجم فوري بموقع الجزائر.

نحتاج إلى يكون عندهم خبرة حل المشاكل لرفع مستوى الأداء.

لازم يكون عندهم:
خبرة سابقة في, معرفة بـ المهارات الاساسية للوظيفة.
أيضاً حب التعلم لتحقيق نتائج متميزة.

نحرص على توفير فرص للتطوير منها دورات تدريبية.

إذا كان عندك الحماس للمساهمة في نجاحنا, نحن ننتظر طلب التوظيف إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- معرفة عميقة باللغتين لضمان جودة الترجمة وسلامة المعاني بين اللغتين
- مهارات الاستماع الدقيقة والتفاعل السريع مع المتحدثين أثناء المؤتمرات والفعاليات
- فهم جيد للثقافات المختلفة مما يساعد في تقديم ترجمة دقيقة ومتوافقة ثقافياً
- القدرة على ترجمة المصطلحات التقنية والمهنية بشكل دقيق واحترافي
- مهارات في ترجمة الفقرات والعبارات بشكل طبيعي وبعيد عن التحريف

المهام:

- تقديم الدعم اللغوي في المؤتمرات الدولية وضمان تفهم الجميع للمحتوى المترجم
- المساعدة في نقل المعلومات بشكل سلس وسريع بين الأطراف المختلفة في اللقاءات الرسمية
- العمل مع التقنيات الحديثة للترجمة وتحسين الجودة أثناء تقديم الخدمة
- التأكد من أن الترجمة تعكس بدقة المعاني وتتماشى مع السياق الثقافي والمجتمعي
- التعامل مع المصطلحات المعقدة وتقديم الترجمات الصحيحة والموثوقة

الانشطة الوظيفية

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية يُعد متطلباً رئيسياً في حال تم طلبها.
- استخدام الأدوات التحليلية المناسبة لتحديد السبب الجذري للمشكلة.
- تُقدم الشركة خطط رواتب مرنة تشمل حوافز مالية وجوائز أداء.
- امتلاك خلفية قوية في التخصص المطلوب يساهم في إنجاز المهام بكفاءة.
- إدارة المشاريع: التخطيط والتنفيذ الناجح للمشاريع لتحقيق الأهداف المرجوة.

القدرات المطلوبة

- التعاون الفعّال مع الفريق: يشتغل مع الفريق بشكل ممتاز عشان يحققوا النتائج
- التنظيم وإدارة المهام: يرتب شغله ويخطط زين عشان كل شيء يكون تمام
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.
- شغله من قلب: يحب شغله ودايمًا متحمس ينجز.
- يحترم أوقات العمل ويلتزم بالوصول في الوقت المحدد.

مطلوب مترجم فوري للعمل في مؤتمرات وفعاليات بالجزائر - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر