عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة NextLevel Ventures , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- الاحترافية في التعامل مع التعليقات والملاحظات من العملاء
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل جيد
- مهارات البحث للتأكد من دقة المعلومات في النصوص المترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والأدبية بشكل متوازن
- المعرفة بأساليب الترجمة المختلفة وفقًا لمجالات التخصص

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة لتسهيل وتحسين عملية الترجمة
- التعاون مع فرق العمل لفهم متطلبات المشاريع بشكل كامل
- الالتزام بمعايير الجودة والسرية في جميع الأعمال المنجزة
- المشاركة في جلسات تدريبية لتحسين مهارات الترجمة
- إعداد تقارير دورية عن تقدم الأعمال والمشاريع

الانشطة الوظيفية

- تحسين التواصل بين الفريق يخلي الشغل يمشي بدون تعقيدات
- ينجز شغله في وقته: ما يأجل ولا يماطل، دايمًا يخلص اللي عليه.
- تجنب الانفعال أو اتخاذ قرارات متسرعة تحت تأثير الضغوط الخارجية.
- التميز في إيصال المعلومات بشكل واضح ومفهوم لجميع الأطراف.
- تقييم الأداء يعتمد على ملاحظة التطورات وتحليل النتائج بشكل دوري.

القدرات المطلوبة

- الحفاظ على الالتزام بتحقيق النتائج المأمولة مع مرونة في اتخاذ القرارات الملائمة عند الضرورة.
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- التأكد من أن الأقسام المختلفة تعمل بانسجام دون تعارض في الأولويات.
- يتعامل مع الضغط ببرود: حتى لو زاد الشغل، يظل هادي وما يخاف.
- يقدر وقت زملاءه: ما يعطلهم أو يشغلهم بأمور ما لها داعي.

مطلوب مترجم إنجليزي للعمل في شركة بالجزائر - عالوظيفة

وظائف مشابهة