عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها المستقبل المستدام
تبحث الشركة عن مترجم عربي إنجليزي للتوظيف في مدينة الجزائر
يشترط وجود خبرة سابقة.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
يفضل الا يزيد السن عن 45 عام

المهارات:

- إتقان اللغة العربية والإنجليزية بشكل كامل والتحدث بهما بطلاقة
- القدرة على ترجمة المستندات القانونية والتقارير التقنية بكل دقة واحترافية
- معرفة دقيقة بقواعد اللغة والنحو في كل من اللغتين لضمان الترجمة الصحيحة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس بدقة
- الحفاظ على سرية الوثائق والمعلومات المترجمة وعدم إفشاءها إلا في حال كان ذلك ضروريًا

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الحديثة لضمان دقة وسرعة التنفيذ
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة واحترافية
- التنسيق مع فرق العمل لضمان الترجمة الجيدة وتوضيح المعاني الدقيقة
- تدقيق الترجمة للتأكد من دقة المصطلحات والتراكيب اللغوية المستخدمة
- المشاركة في الاجتماعات وتقديم الترجمة الشفوية للمتحدثين باللغة العربية والإنجليزية

الانشطة الوظيفية

- التركيز على جودة العمل والاهتمام بأدق التفاصيل
- لو بتدور على بيئة عمل محفزة، احنا المكان الصح.
- الدافع الذاتي يقود لإنجاز المهام بجودة دون الحاجة لإشراف دائم
- هنقدم لك مرتب يغطي كل احتياجاتك ويوفر لك رفاهية.
- هتحصل على مكافآت مالية كل ما أبدعت في شغلك.

القدرات المطلوبة

- هنقدم لك علاوات شهرية وسنوية عشان تفضل دايمًا في المقدمة.
- مهارات التواصل: يتكلم بوضوح ويعبر عن نفسه بشكل مؤثر
- يحرص على وضوح كلامه ويتفاعل مع الآخرين بأسلوب ودود
- بناء العلاقات يعني تعرف تكون علاقات مهنية قوية ومفيدة ليك
- يتفاعل مع الجميع بأسلوب سلس وواضح في الكلام

مطلوب مترجمين للعمل في الزرقاء بالجزائر - عالوظيفة

وظائف مشابهة