عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر مترجم بالجزائر حديثة اليوم مقدمة من Core Ventures بمدينة الجزائر
الخبرة غير مطلوبة
الشرط المذكور هو ان تكون من سكان مدينة الجزائر

المهارات:

- فهم السياقات الثقافية واللغوية لتقديم ترجمات دقيقة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة واحترافية
- الحفاظ على المعايير الأخلاقية والمهنية في الترجمة
- إتقان اللغتين المصدر والمستهدف بشكل كامل
- الالتزام بالمواعيد النهائية والتسليم في الوقت المحدد

المهام:

- استخدام برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحسين الإنتاجية
- مراجعة الترجمات لضمان دقتها وصحتها
- تعديل النصوص لترجمتها بشكل يراعي الثقافة المحلية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم
- مراقبة وضمان الجودة في الترجمة المرسلة

الانشطة الوظيفية

- إدارة الموارد يعني تعرف تستغل كل حاجة عندك، سواء ناس أو حاجات مادية
- تبحث الشركة عن مرشحين يمتلكون خلفية قوية وسجل حافل بالإنجازات.
- تنظيم الوقت بكفاءة: ينظم وقته بشكل ممتاز عشان يخلص شغله في الوقت المحدد
- القدرة على تقديم تقديرات دقيقة تتطلب خبرة في تحليل النتائج وتقييمها.
- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة وحلول مميزة للمشاكل

القدرات المطلوبة

- لازم دايم تعزز التواصل داخل الفريق عشان تحققوا الأهداف بكفاءة
- التعامل مع الشكاوى: معالجة شكاوى العملاء أو الزملاء وحلها.
- الاستقلالية: يقدر يشتغل لحاله وما يحتاج توجيه مستمر
- يُشترط على المتقدمين استيفاء كافة المتطلبات أو الأغلبية منها لضمان القبول.
- لازم تلتزم بإنك تخلص شغلك في الوقت المحدد حتى لو كان الدوام مرن

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالجزائر - عالوظيفة

وظائف مشابهة