عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم بشركة النسيج
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- معرفة شاملة بالقواعد اللغوية والمفردات في اللغات المعنية لضمان الترجمة الصحيحة
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل القانونية والطبية والعلمية
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق واحترافي بين اللغات المختلفة دون فقدان المعنى
- مهارات في الكتابة والتحرير لضمان تقديم نصوص مترجمة سليمة من الأخطاء
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على دقة الترجمة وجودتها

المهام:

- تحرير النصوص المترجمة لضمان وضوح اللغة وملاءمتها للجمهور المستهدف
- التعامل مع أي ملاحظات أو تعديلات قد يقدمها العملاء بشكل احترافي وسريع
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها اللغوية والتأكد من تطابقها مع النصوص الأصلية
- تقديم تقارير دورية عن التقدم المحرز في مشاريع الترجمة وإعداد جدول زمني لتسليم الأعمال في الوقت المحدد
- التنسيق مع فرق العمل المختلفة لضمان تنسيق الجهود في عملية الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تنظيم العمل: يرتب شغله ويخطط زين عشان يحقق الأهداف
- التعامل مع النزاعات: القدرة على إدارة وحل النزاعات بطرق فعالة وبناءة.
- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة في كل مهمة لتحقيق الجودة المطلوبة.
- التخطيط الاستراتيجي يشمل تحديد الأهداف الكبرى ووضع خطط لتحقيقها على مراحل.
- التقييم الدوري لجودة العمل المنجز بهدف التحسين المستمر.

القدرات المطلوبة

- اشتغل بشكل منتج وفقًا للجدول المرن عشان تخلص المهام المطلوبة
- معانا هتكون في مستوى الرواتب الأعلى في السوق.
- القدرة على التكيف مع بيئة العمل بسرعة بفضل الخبرة العملية السابقة.
- التعاون مع الزملاء لحل المشاكل والنزاعات بطريقة ودية.
- التركيز على تحقيق الأهداف والنتائج بغض النظر عن عدد الساعات المستغرقة.

وظائف مترجمين بالجفارة - عالوظيفة

وظائف مشابهة