عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان Helix Edge Inc عن فرص عمل تسعى لتحقيق طموحاتك.

نرغب في استقطاب أفراد متميزين للعمل في عائلتنا في تكنولوجيا المعلومات.

نبحث عن كفاءات في العمل الجماعي, القدرة على التعامل مع البرمجيات الأساسية.
كما نقدر المثابرة لتحقيق النجاح المشترك.

بالإضافة إلى ذلك, نعد بتوفير حوافز مغرية تشمل توجيه مهني.

إذا كان لديك الحماس لتحقيق طموحاتك معنا, نأمل في تلقي طلب التوظيف إلى الإدارة المختصة.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- القدرة على تقديم الترجمة الشفوية للمؤتمرات والاجتماعات بشكل فوري
- القدرة على الترجمة النصية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى والعكس
- القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة في الترجمة مثل برامج التدقيق اللغوي
- القدرة على إدارة المشاريع والترجمة في مختلف المجالات كالقانون والطب والاقتصاد
- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم الترجمة المطلوبة في المواعيد النهائية

المهام:

- التعاون مع فرق التحرير والمراجعة لتقديم ترجمة دقيقة ومتوافقة مع معايير الجودة
- إدارة مواعيد الترجمة المتعددة وضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد
- مراجعة الترجمة النصية والتأكد من صحتها وتناسقها مع النصوص الأصلية
- العمل مع فريق من المترجمين لضمان انسجام الترجمة مع معايير الجودة
- متابعة التطورات في علم الترجمة واستخدام أحدث التقنيات في هذا المجال

الانشطة الوظيفية

- الشركة توفر جداول عمل مرنة للموظفين.
- سيتم تكليفك بالمهام وفقًا لمستوى خبرتك.
- تحط آليات متابعة وتقييم مستمرة عشان تتأكد إن الشغل متناسق بين الأقسام
- إنك تعرف تواجه التحديات اللي جاية وتتكيف معاها، ده جزء أساسي من التفكير الاستراتيجي
- التنظيم الجيد: ترتيب وتنسيق الأنشطة والمهام بطريقة منهجية.

القدرات المطلوبة

- تقييم الأداء: تقييم كيفية أداء العمل وتقديم الملاحظات.
- إجراء البحوث: جمع المعلومات لإجراء البحوث اللازمة لتطوير العمل.
- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التقنيات الجديدة.
- يعرف كيف يتحدث بوضوح ويستمع للآخرين بشكل جيد
- شغله من قلب: يحب شغله ودايمًا متحمس ينجز.

مترجم للعمل في الترجمة التحريرية والفورية بالجيزة - عالوظيفة

وظائف مشابهة