عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُخبر الحلم عن مسميات وظيفية متاحة في تخصصات الخدمات المالية.

نسعى إلى استقطاب أفراد متميزين للعمل ضمن فريق مترجم في بلد الدار البيضاء.

نرغب في استقطاب لديهم القدرة على التواصل الفعال لتحقيق الأهداف المنشودة.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, خبرة في التطبيقات التقنية.
كما نبحث عن المثابرة والاجتهاد لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحرص على توفير حوافز جذابة بما في ذلك تأمين صحي شامل.

إذا كنت تجد نفسك مؤهلاً للانضمام إلى فريقنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى إدارة الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- إلمام تام بقواعد اللغة وأساليب الترجمة المختلفة لتناسب سياق النص
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية والبرمجيات الخاصة بذلك بشكل فعال
- الإلمام بالمصطلحات المتخصصة في مجالات متعددة مثل التكنولوجيا والقانون والصحة
- مهارات في فهم المعاني الدقيقة للنصوص وترجمتها بشكل يعكس المعنى المقصود
- القدرة على العمل بسرعة وبدقة في ظل مواعيد ضيقة

المهام:

- معالجة أي تحديات أو صعوبات قد تظهر أثناء عملية الترجمة بشكل فعال
- استخدام أدوات وتقنيات الترجمة الحديثة لتسهيل عملية الترجمة وزيادة دقتها
- تقديم الترجمة الفورية للوثائق والنصوص المترجمة بشكل يلبي احتياجات العملاء
- التعاون مع فرق العمل المختلفة لفهم سياق النصوص المترجمة بشكل شامل
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- إجراء البحوث: جمع المعلومات لإجراء البحوث اللازمة لتطوير العمل.
- الكفاءة التقنية: التعامل بمهارة مع الأدوات والبرامج التكنولوجية المطلوبة في العمل.
- تحسين العمليات الداخلية لتحقيق المهام بأقل تكلفة وأعلى كفاءة.
- يحترم آراء الناس: حتى لو ما يتفق، يسمع ويحترم رأي الكل.
- تُمنح مكافآت الأداء السنوية بناءً على تقييمات الأداء الفردي.

القدرات المطلوبة

- التميز في خدمة العملاء: تقديم خدمات عالية الجودة تلبي احتياجات العملاء وتتجاوز توقعاتهم.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كان تحت ضغط
- الالتزام بالوصول في الوقت المحدد يعكس احترامه لأوقات العمل.
- مراقبة التقدم في إنجاز المهام واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.
- ركز على الجودة والإنتاجية بدل ما تركز على عدد ساعات العمل

مطلوب مترجم للعمل في شركة أمريكية بالدار البيضاء - عالوظيفة

وظائف مشابهة