عالوظيفة

وصف الوظيفة

ندور نحن شركة Trailblazer Holdings إن عندها وظائف متاحة في قسم تخصص المجموعة.

ندور على شخصيات لهم خبرة علشان يتحقق النجاح مترجم في منطقة الرفاع بالرين.

نبغى نعين يتميزون بـ الابتكار لتحقيق الأهداف.

المتطلبات الضرورية هي:
مهارات تواصل حلوة, قدرة على التعامل مع التقنيات الجديدة.
ومطلوب الالتزام لزيادة الإنتاجية.

عندنا مزايا حلوة مثل فرص للنمو والتطور.

إذا كان عندك الرغبة للعمل معنا, لا تتردد ترسل ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الطبية بين اللغات بشكل دقيق وسريع لضمان فهم جميع الأطراف
- القدرة على تفسير المحادثات الطبية مع العملاء بشكل مهني ودقيق
- مهارات في الحفاظ على سرية المعلومات الطبية أثناء الترجمة وضمان الخصوصية
- مهارات في استخدام برامج الترجمة الإلكترونية المساعدة لضمان سرعة ودقة الترجمة
- القدرة على تسهيل التواصل بين المرضى والأطباء لضمان تقديم الرعاية الصحية المناسبة

المهام:

- تقديم الترجمة لجميع الوثائق الطبية بما في ذلك السجلات الطبية والإجراءات
- ترجمة الاستشارات الطبية والتقارير إلى اللغة المفضلة للمرضى لضمان الراحة
- ترجمة التقارير الطبية من والى اللغات المختلفة وضمان دقتها
- مساعدة المرضى في التعبير عن شكاواهم أو استفساراتهم للأطباء بطريقة دقيقة وفعالة
- مراجعة وتحديث المستندات الطبية المترجمة لضمان توافقها مع المعايير الطبية

الانشطة الوظيفية

- التفكير بعيد المدى يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف طويلة الأمد.
- الراتب قابل للتفاوض وسيتم مناقشته في المقابلة.
- التفاني في تقديم أعمال متميزة تتميز بالدقة والجودة
- سيتم التعامل مع الطلبات حسب أولوية التقديم واستيفاء الشروط.
- التأكد من أن جميع الفرق تعمل نحو أهداف مشتركة بشكل منسق ومنظم.

القدرات المطلوبة

- التأكد من توزيع الأدوار والمسؤوليات بشكل يحقق التنسيق الأمثل.
- دايم يطلع حلول وأفكار جديدة تخلي شغله أحسن
- تتكلم بلطف ولباقة مع زملائك وتبتعد عن أي خلافات
- تفاصيل الراتب سيتم مناقشتها في المقابلة الشخصية.
- يستفيد من كل فرصة: يعرف يلاقي الفرص حتى في أصعب المواقف.

مترجم للعمل في عيادة طبية بالرفاع بالرين - عالوظيفة

وظائف مشابهة