عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد الابتكار المستمر عن فرص عمل تساعدك على النمو.

نتطلع إلى تعيين أشخاص طموحين للعمل في عائلتنا في مجال تكنولوجيا المعلومات.

يتطلب منا مهارات في الابتكار, القدرة على التعامل مع الأدوات التكنولوجية الحديثة.
نؤمن بأهمية القدرة على التعلم لتقديم أفضل الخدمات.

بجانب ذلك, نتعهد بتقديم مكافآت تنافسية مثل توجيه مهني.

إذا كنت ترغب في للانضمام إلى فريقنا, يرجى مشاركة بياناتك إلى الإدارة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- معرفة متعمقة بالمصطلحات المهنية والتقنية في المجال المطلوب ترجمته
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة تامة
- القدرة على ترجمة المحادثات بشكل فوري وسلس أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات
- مهارات الكتابة الأكاديمية والتقنية لإنتاج ترجمات عالية الجودة وسهلة الفهم
- القدرة على استخدام برامج الترجمة التكنولوجية المتقدمة لزيادة الإنتاجية والكفاءة

المهام:

- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان تحقيق الأهداف الترجمة بشكل جماعي
- توفير ترجمات دقيقة في الوقت المحدد دون التأثير على جودة المحتوى
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحسين الكفاءة وجودة العمل
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو النحوية
- تقديم استشارات لغوية متخصصة في المشاريع التي تتطلب تخصصات فنية أو علمية دقيقة

الانشطة الوظيفية

- مهارة التفاوض تتيح الوصول إلى حلول وسط تكون مقبولة للجميع.
- يتعامل مع الضغط ببرود: حتى لو زاد الشغل، يظل هادي وما يخاف.
- التفاعل الثقافي الإيجابي: القدرة على العمل بفاعلية مع زملاء من خلفيات ثقافية متنوعة.
- التوثيق والتقارير: إعداد وتوثيق التقارير والمعلومات بشكل دقيق.
- التسويق الذاتي: القدرة على تسويق المهارات والإنجازات الشخصية بفعالية.

القدرات المطلوبة

- تقدم الشركة بيئة عمل مرنة تشمل ساعات العمل القابلة للتعديل.
- يرجى ذكر تخصصك بوضوح في عنوان النموذج.
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة مع مزايا إضافية مثل المرونة في ساعات العمل.
- دايم يحاول يطور الأداء ويحدد المجالات اللي تحتاج تحسين
- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التكنولوجيا الجديدة في العمل.

وظائف مترجمين بالشارقة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر