عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل اليوم - اعلنت شركة Visionary Dynamics عن حاجتها لتعيين مترجم ألماني

الشروط :

عنوان الشركة في مدينة الضبعة - وتريد توظيف مترجم ألماني للتعيين برواتب جيدة
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- إجادة اللغة الألمانية بمستوى متقدم في التحدث والكتابة والترجمة
- التمكن من معرفة المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات لضمان دقة الترجمة
- مهارات تحليلية قوية لفهم النصوص ومراجعتها بدقة
- القدرة على تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو الفعاليات المختلفة عند الحاجة
- مهارات التواصل الفعّالة مع الزملاء والعملاء لضمان تقديم أفضل خدمات الترجمة

المهام:

- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمكالمات بين الأفراد
- تقديم ملاحظات ومقترحات لتحسين جودة الترجمة للمستقبل
- ترجمة النصوص المتنوعة من اللغة الألمانية إلى العربية وبالعكس مع الحفاظ على الدقة
- مراجعة الترجمة المبدئية للتأكد من صحتها وملاءمتها للسياق العام
- التنسيق مع العملاء لضمان رضائهم التام عن الترجمة المقدمة

الانشطة الوظيفية

- تحل المشاكل اللي ممكن تحصل بين الفرق عشان الشغل يمشي بانسيابية
- البحث والتحليل: جمع المعلومات وتحليلها بشكل صحيح.
- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.
- يعرف كيف ينظم وقته ويحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة
- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.

القدرات المطلوبة

- إدارة المشاريع: يعرف يخطط وينفذ المشاريع ويحقق الأهداف
- إدارة المخاطر: معرفة كيفية التعامل مع المخاطر وتجنبها.
- الخبرة العملية المتقدمة تُعتبر ميزة تزيد من فرص القبول في الوظيفة.
- سيتم منح الأولوية لمن يتقدم أولاً وتتوفر فيه الشروط اللازمة.
- يشتغل بجدية وما يدخل في سوالف مالها أي فايدة

مطلوب مترجمين ألماني للعمل في الحناكية بالضبعة - عالوظيفة

وظائف مشابهة