عالوظيفة

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف لشركة Crown Innovations إنها تدور على كفاءات.
ندور على ناس عندهم طموح للعمل بوظيفة مترجم في مدينة العريش.
نبغى أشخاص يمتلكون مهارات حل المشاكل.
لازم يكون عندهم:
قدرة على العمل تحت الضغط.
إذا تشوف أنك مؤهل, نحن ننتظر بياناتك إلى القسم المختص.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة المتنوعة من حيث الموضوعات واللغات المختلفة
- المعرفة الجيدة بالقواعد النحوية والأسلوبية لكل من اللغتين والعمل على استخدامها بشكل سليم
- القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم المشاريع في الوقت المحدد
- الاهتمام بالتفاصيل الصغيرة لضمان تقديم نصوص مترجمة ذات جودة عالية ودقة متناهية
- مهارات البحث لاختيار الكلمات المناسبة والترجمة الدقيقة وفق السياق المطلوب

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية للقاءات والاجتماعات لضمان تواصل فعال بين الأطراف المختلفة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم والتأكد من تلبية توقعاتهم بشكل مرضي
- المشاركة في جلسات تدريبية لزملاء العمل لتبادل الخبرات في مجال الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية والإملائية
- ترجمة المستندات من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة مع مراعاة السياق الثقافي واللغوي

الانشطة الوظيفية

- تقديم خدمة العملاء: التعامل مع استفسارات العملاء وتقديم الدعم.
- يعمل على تطوير ذاته من خلال التعلم المستمر ومواكبة التحديات
- كل يوم معانا فرصة جديدة للتعلم والنمو، متفوتهاش.
- يجب أن تمتلك القدرة على التفاوض لتحقيق حلول وسط تخدم مصالح الأطراف.
- يجب على المتقدمين تجهيز الهوية الوطنية والشهادات لتقديمها عند الحاجة.

القدرات المطلوبة

- يعرف كيف يعبر عن رأيه بشكل مفهوم ويستمع لآراء الآخرين
- امتلاك شهادة بتأكد خبرتك الأكاديمية والمهنية في الوظيفة
- تخلص المهام المطلوبة منك بدقة وكفاءة عالية
- التركيز على الأهداف الكبيرة وعدم الانشغال بالمشكلات الصغيرة التي تسبب ضغوطاً.
- مع زيادة في الراتب بناءً على أدائك، يمكنك تحقيق الاستقرار المالي معنا.

مطلوب مترجم للعمل في مشاريع متنوعة بالعريش - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر