عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد التميز لاستقطاب ذوي كفاءات عالية لإضافة قيمة إلى مترجم لغة إنجليزية في منطقة الفشن.

نرغب في توظيف قادرين على الابتكار لتعزيز الأداء.

المهارات الأساسية هي:
مهارات تواصل ممتازة, قدرة على التعامل مع التطبيقات الحديثة.
نبحث أيضاً عن روح المبادرة لتحقيق الأهداف المشتركة.

نوفر فرص للتطوير المهني تشمل تأمين طبي شامل.

إذا كنت تجد نفسك المساهمة في نجاحنا, نرغب في تلقي معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء وفهم متطلباتهم بدقة
- استخدام برامج الترجمة المختلفة مثل CAT tools لضمان الدقة
- إجادة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس بدقة عالية واحترافية
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والأدبية والطبية بشكل محترف
- القدرة على فهم وتحليل النصوص المعقدة وترجمتها بشكل سليم

المهام:

- التأكد من توافق النصوص المترجمة مع معايير الجودة المطلوبة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها اللغوية والدلالية
- العمل على الترجمة الحرفية والترجمة المعنوية بما يتناسب مع المحتوى
- ترجمة الوثائق والمقالات والمراسلات من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس
- تطوير المصطلحات والمفردات المترجمة لتناسب سياق العمل الخاص

الانشطة الوظيفية

- الشهادات المتخصصة بتحسن كفاءتك وتخليك قادر على تلبية متطلبات الشغل
- تتضمن المزايا برامج تحفيزية ومكافآت للأداء المتميز.
- القدرة على إنجاز المهام بشكل فعال بفضل التحفيز الداخلي دون إشراف دائم
- يحدد أولوياته بوضوح لتحقيق المهام في الوقت المحدد
- نرجو من المتقدمين الجادين والذين يستوفون الشروط فقط التقدم للوظيفة.

القدرات المطلوبة

- الحفاظ على أداء عالٍ حتى في ظل الضغوط والتحديات.
- تدير وقتك كويس عشان تخلص الشغل وفق الأهداف المحددة
- العمل ضمن فريق: التعاون والعمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تقدم الدعم للأقسام المختلفة عشان يحلوا أي مشاكل تعرقل الشغل
- التطوير المستمر للمهارات: السعي الدائم لاكتساب مهارات جديدة وتوسيع المعرفة.

مطلوب مترجمين لغة إنجليزية بالفشن - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر