عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلان وظائف جديد من الأجيال المتواصلة , فقد نشرت الشركة الوظائف المطلوبة ومنها
مترجم ألماني , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- إلمام بكافة المصطلحات الفنية والعلمية المستخدمة في المجالات المختلفة
- مهارات التواصل مع العملاء لتوضيح متطلبات الترجمة وتقديم حلول مهنية
- الإلمام بجميع القواعد اللغوية والتركيبية للغة الألمانية
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى العربية والعكس بدقة عالية

المهام:

- استخدام الأدوات الإلكترونية لمساعدة الترجمة وزيادة كفاءتها
- التفاعل مع العملاء لتحديد احتياجات الترجمة وضمان تلبية متطلباتهم
- العمل مع فريق الترجمة لتوزيع المهام وضمان الترجمة المتناسقة بين النصوص المختلفة
- تقديم الاستشارات اللغوية عند الحاجة لتوضيح معاني الكلمات في سياقات مختلفة
- إجراء الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والتواصل بين الأطراف المتحدثة بالألمانية

الانشطة الوظيفية

- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح تام.
- الحصول على شهادة مهنية في مجال العمل لتعزيز فرص التطور المهني.
- التعامل مع الشكاوى: معالجة شكاوى العملاء أو الزملاء وحلها.
- الابتكار يعني تقديم أفكار جديدة وحلول مبتكرة لتحسين طريقة الشغل
- توفر الشركة مرونة في أوقات العمل.

القدرات المطلوبة

- يتعاون مع فريقه: يشتغل مع الجماعة وما يحاول يكون لوحده.
- تطوير خطط عمل واضحة ومنظمة لضمان سير العمليات بسلاسة.
- اغتنم الفرصة وكن جزء من نجاحنا المستمر.
- دراسة كل الحلول الممكنة قبل اتخاذ القرار لضمان اختيار الأفضل.
- تُراجع الرواتب بانتظام لضمان التوافق مع مستوى الأداء والإنجازات.

وظائف مترجمين ألماني بالفشن - عالوظيفة

وظائف مشابهة