عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُقدّم البصيرة عن وجود Positions شاغرة في تخصصات الشغل.

نتطلع إلى استقطاب ذوي خبرة وكفاءة للعمل في مترجم روسي في مدينة القاهرة.

نبحث عن مرشحين أشخاص قادرين على العمل بروح الفريق لضمان نجاح المؤسسة.

المؤهلات المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, خبرة في استراتيجيات العمل.
نبحث أيضاً عن الإبداع لتحقيق أفضل النتائج.

نضمن توفير فرص للتطوير المهني منها بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموحًا للعمل معنا, نأمل في تلقي معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعّالة للعمل مع الفرق متعددة الجنسيات وضمان وضوح الترجمة
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات بشكل دقيق وواضح
- مهارات في فهم المصطلحات الثقافية واللغوية لضمان الدقة في الترجمة
- مهارات استخدام أدوات الترجمة مثل Trados وMemoQ لضمان الكفاءة وجودة العمل
- مهارات الكتابة الدقيقة لتقديم ترجمات عالية الجودة في النصوص المختلفة

المهام:

- تقديم ترجمات للوثائق الرسمية والعقود والمراسلات القانونية بشكل يتوافق مع المعايير
- توفير الترجمة الشفوية في الاجتماعات والفعاليات الدولية عند الحاجة
- مساعدة الفريق في ضمان توافر الترجمات باللغة الروسية للأدوات والمحتوى الخاص بالشركة
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الروسية إلى اللغة العربية والعكس بدقة ووضوح
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لضمان سرعة وجودة الأداء في العمل

الانشطة الوظيفية

- الحفاظ على التوازن بين الحياة العملية والشخصية لتجنب التأثير السلبي للضغوط.
- المرونة في العمل: التأقلم بسرعة مع التغيرات والمواقف الجديدة في بيئة العمل.
- يعبر عن أفكاره بطريقة مفهومة ويستمع جيدًا للآخرين.
- معانا هتقبض راتب عالي يليق بشغلك.
- تتميز الشركة بمرونة في ساعات العمل.

القدرات المطلوبة

- قيادة جهود تحسين العمليات لضمان تكامل أكثر فعالية بين الأقسام المختلفة.
- تركز عملية التقييم على مراجعة دورية للأداء وتحديد مسارات النمو المستقبلي.
- عندنا بيئة عمل بتشجع على الابتكار وتطوير الأفكار.
- ممارسة الأمانة في العمل من خلال الإبلاغ عن أي مخالفات أو أخطاء.
- معًا يمكننا تحقيق الأفضل، قدم الآن وانضم لفريقنا.

مطلوب مترجم روسي للعمل بالقاهرة - وظائف

وظائف مشابهة