عالوظيفة

وصف الوظيفة

بكل فخر تعلن مؤسسة Legacy Corp إنها تدور على كفاءات.
ندور على أشخاص مبدعين للمساهمة في سد العجز في وظيفة مترجم روسي في منطقة القاهرة.
نبحث عن ناس يمتلكون مهارات التفكير الإبداعي.
الشروط المطلوبة هي:
مهارات تواصل حلوة.
إذا كنت تشوف نفسك, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة تحت الضغط والعمل على مهام متعددة في وقت واحد مع الحفاظ على الجودة
- مهارات الكتابة والترجمة السليمة للنصوص التقنية والعلمية من اللغة الروسية إلى العربية
- مهارات تنظيمية للتعامل مع عدة مشاريع ترجمة في وقت واحد وضمان تسليمها في الوقت المحدد
- القدرة على تفسير النصوص الشفهية بين اللغتين الروسية والعربية بدقة وسرعة
- مهارات التواصل مع العملاء والمترجمين الآخرين لضمان دقة الترجمة وجودتها

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو المحاضرات من اللغة الروسية إلى العربية
- تنظيم وترتيب أولويات المهام لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- تقديم الاستشارات اللغوية للمؤسسات أو الأفراد الذين يحتاجون إلى خدمات الترجمة
- الترجمة الفنية لملفات الفيديو والمحتوى الرقمي مع الحفاظ على جودة النصوص المترجمة
- ترجمة النصوص بين اللغتين الروسية والعربية بدقة عالية مع مراعاة السياق الثقافي

الانشطة الوظيفية

- تعامل بحرص مع الملفات السرية وما تشاركها إلا بإذن رسمي
- تُحدد زيادات الراتب بناءً على معايير أداء واضحة وتقييمات دورية.
- خدمة العملاء الممتازة: القدرة على تقديم دعم متميز للعملاء وحل مشكلاتهم بكفاءة.
- تؤثر الخبرة بشكل كبير على تحديد نطاق المهام والمسؤوليات.
- على المرشح توفير نسخة من الهوية الوطنية والشهادات الرسمية عند الطلب.

القدرات المطلوبة

- تقدم أداء يعكس احترافيتك والتزامك بالمهنية في كل حاجة تعملها
- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.
- يحضر خطط طوارئ للتعامل مع الأزمات بشكل منظم
- تُقدم المكافآت للأفراد الذين يحققون نتائج تفوق التوقعات.
- لو عندك طموح وعاوز تحديات، المكان ده ليك.

وظائف مترجمين روسي بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة