عالوظيفة

وصف الوظيفة

نبحث نحن شركة Elite Holdings عن مترجم من المنزل براتب مميز للعمل بالقاهرة
راسلنا بالسيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

المهارات:

- القدرة على الترجمة بدقة واحترافية من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات في التدقيق اللغوي ومراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء
- القدرة على فهم النصوص المتخصصة في مجالات متعددة مثل القانون والطب والتقنية
- القدرة على العمل بسرعة دون التأثير على جودة الترجمة وتلبية المتطلبات الزمنية للمشاريع
- مهارات في تحديد الفروق اللغوية والثقافية بين اللغات المختلفة وتطبيقها في الترجمة

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة واحترافية مع مراعاة معايير الجودة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بشكل دقيق
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT لتحسين دقة وكفاءة الترجمة
- تنظيم وتنسيق المشروعات مع الفريق لضمان الترجمة في الوقت المحدد وبأعلى مستوى من الجودة
- الحفاظ على سرية المعلومات الخاصة بالعملاء والامتثال للمعايير الأخلاقية في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تخصص الوقت والجهد المناسب لكل شغلة عشان تخلصها بدون تأخير
- وضع معايير واضحة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف المنشودة.
- إدارة المخاطر: التعامل مع المخاطر بفعالية.
- الحصول على شهادة مهنية في مجالك بيفتح لك فرص أكبر للتطور
- يركز على التفاصيل الصغيرة عشان الشغل يكون دقيق وما فيه أخطاء

القدرات المطلوبة

- إدارة العلاقات العامة: التواصل مع وسائل الإعلام والمجتمع لتحسين الصورة العامة.
- الحرص على تنفيذ المهام بدقة وضمان جودة النتائج
- القدرة على تقديم تقييمات موضوعية تتطلب دقة وتحليل متعمق.
- استخدام البريد الإلكتروني ووسائل الاتصال الآمنة لنقل المعلومات الحساسة.
- يبحث دائماً عن فرص لتحسين مهاراته وتطوير معارفه

وظائف ترجمة من المنزل بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة