عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن الإنجاز المتجدد عن مسمى وظيفي تلبي احتياجاتك.

نرغب في استقطاب أشخاص طموحين لتحقيق الأهداف فريقنا في مجال الخدمات المالية.

يجب على المتقدمين خبرة في حل المشكلات, معرفة جيدة بـ أحدث التقنيات.
نرغب في الالتزام لتحقيق النجاح المشترك.

بجانب ذلك, نحن نقدم حوافز مغرية مثل تأمين صحي شامل.

إذا كنت تعتقد أنك الأنسب لتطوير مهاراتك في بيئة داعمة, يرجى مشاركة سيرتك الذاتية إلى الإدارة المختصة.
نحن متحمسون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- مهارات التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة التي تتطلب إدارة الوقت والموارد بشكل فعال
- القدرة على العمل على النصوص التقنية والطبية والقانونية والأدبية مع الحفاظ على مصداقية الترجمة
- مهارات في فهم السياقات الثقافية بين اللغتين لضمان نقل المعنى بشكل صحيح
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية والعكس بدقة واحترافية
- مهارات الكتابة الدقيقة والمنظمة للنصوص المترجمة لضمان التناسق في الأسلوب

المهام:

- الترجمة المتخصصة في مجالات مثل الطب والهندسة والقانون بما يتناسب مع المصطلحات الفنية الصحيحة
- التعامل مع ترجمة النصوص بشكل سريع وفعال وفقاً لمتطلبات العميل ووفقاً للمعايير المعتمدة
- التأكد من صحة الترجمات واستخدام المصطلحات الصحيحة عند التعامل مع النصوص المتخصصة
- إدارة مشاريع الترجمة الكبيرة وتنظيم الوقت لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- التفاعل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم من الترجمة وضمان تحقيق رضاهم الكامل

الانشطة الوظيفية

- يظهر اهتمامًا بالغًا بتقديم الأفضل بسبب حبه لعمله
- يعرف يقود الفريق ويوجههم بطريقة تخليهم يحققوا الأهداف بكل كفاءة
- رواتبنا من بين الأفضل في السوق، لا تفوت الفرصة.
- إحنا واثقين في قدرتك على الابتكار والإبداع.
- اغتنم الفرصة وابدأ مشوارك المهني في مكان يقدر موهبتك.

القدرات المطلوبة

- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.
- تخطيط وتنظيم المشاريع: القدرة على إدارة المشاريع بكفاءة من البداية إلى النهاية.
- تركز عملية المراجعة على متابعة الأداء وتحديد مسارات التقدم المستقبلي.
- التحدث بوضوح وثقة مع الجمهور، مع المحافظة على التواصل البصري.

مطلوب مترجمين ألماني بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة