عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها United Holdings
ترغب الشركة في توظيف مترجم للتوظيف في مدينة القاهرة
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
لا يشترط جنسية المتقدم
يفضل الا يزيد السن عن 45 عام

المهارات:

- مهارات تحليلية لفهم النصوص المعقدة وتقديم ترجمات دقيقة
- الدقة في الترجمة مع التركيز على التفاصيل الصغيرة التي قد تؤثر على المعنى
- فهم عميق للثقافات المختلفة لتقديم ترجمات مناسبة وسليمة
- الإلمام بأحدث التطورات في مجال الترجمة وأساليب العمل الحديثة
- القدرة على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الأصلي

المهام:

- توفير ترجمات لمحتويات متعددة مثل الرسائل الإلكترونية أو المواقع الإلكترونية
- العمل على ترجمة المستندات التقنية والأدبية بشكل دقيق واحترافي
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على الدقة
- ترجمة المكالمات أو الاجتماعات إذا كانت جزءًا من عمل الشركة
- تدريب المترجمين الجدد على أساليب العمل والتقنيات الحديثة في مجال الترجمة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على استقبال التغيير والتعامل مع المهام الجديدة بكل مرونة
- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.
- يلتزم بالوصول في الوقت المحدد ويظهر تقديرًا لأهمية أوقات العمل.
- التمكن من المهارات اللازمة عبر الحصول على شهادة ذات صلة بالوظيفة.
- الاهتمام بالتفاصيل: القدرة على التركيز على التفاصيل الصغيرة لضمان جودة العمل.

القدرات المطلوبة

- يعبر عن أفكاره بطريقة مفهومة ويستمع جيدًا للآخرين.
- ياخذ ويعطي في الكلام: يعرف متى يتكلم ومتى يسمع.
- تُقدم بدلات ومكافآت مستمرة لتحفيز الموظفين على البقاء والالتزام بالشركة.
- تحط معايير واضحة لكل شغلة عشان تتأكد إنها هتحقق الأهداف المطلوبة
- إتمام شهادة من معهد تخصصي يمنح الموظف المهارات المتقدمة المطلوبة في مجاله.

مطلوب مترجم للعمل بدوام كامل أو نصف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة