عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب على الفور مترجم للالتحاق بالعمل في القاهرة
ارسل السيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

الوظيفة لا تحتاج خبرة

المهارات:

- الإلمام بكافة أدوات الترجمة الحديثة والبرمجيات المتخصصة لتحسين جودة الترجمة
- القدرة على العمل مع النصوص المكتوبة والمحادثات الحية بشكل احترافي
- مهارات في الترجمة الفورية بين اللغتين أثناء الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية
- القدرة على التعامل مع أنواع متعددة من النصوص مثل التقارير والمقالات والأبحاث
- مهارات في الترجمة الفنية والنصوص المتخصصة في مجالات مختلفة مثل القانون والتكنولوجيا

المهام:

- تحسين مهارات الترجمة الذاتية من خلال البحث المستمر والمشاركة في دورات تدريبية للمترجمين
- الترجمة الكتابية والفورية لأغراض تجارية وتعليمية وثقافية
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم والترجمة وفقاً لتوقعاتهم ومتطلباتهم
- ترجمة النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى مع ضمان دقة المعنى واستخدام المصطلحات الصحيحة
- التعامل مع الترجمة التخصصية في المجالات المختلفة مثل التقنية والطب والقانون

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الموارد وتوزيعها بشكل يحقق الاستفادة القصوى منها ويقلل من التعقيدات.
- الفهم الشامل يتحقق من خلال شرح المعلومات بوضوح ودقة.
- تقييم وتحليل البيانات: جمع وتحليل البيانات لاتخاذ قرارات.
- التواصل الجيد: القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح والاستماع الفعّال.
- الاستفادة من النتائج لتحسين العمليات واتخاذ قرارات استباقية.

القدرات المطلوبة

- الالتزام بتقديم نتائج عالية الجودة في كل مهمة
- التعاون ضمن الفريق: يشتغل مع الكل بانسجام ويحقق الأهداف مع المجموعة
- التعلم المستمر: دايم يطور نفسه ويتعلم مهارات جديدة
- التوثيق: كتابة وتوثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.
- يجب أن تمتلك القدرة على التفاوض لتحقيق حلول وسط تخدم مصالح الأطراف.

مترجم للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة