عالوظيفة

وصف الوظيفة

تشكر الحلول المتجددة عن فرص شغل بخصوص العمل.

نبحث عن شخصيات طموحة للمساهمة في موظفة ترجمة في منطقة القاهرة.

نحتاج إلى يتقنون العمل بروح الفريق لضمان نجاح المؤسسة.

لازم يكون عندهم:
إجادة استخدام, خبرة في نفس التخصص.
بعد الإبداع لتحقيق نجاح المشاريع.

نحن نقدم بيئة عمل مريحة تشمل تأمين صحي.

إذا كنت تشوف نفسك لتحقيق أهدافنا, يرجى تقديم بياناتك إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- معرفة ثقافية عميقة باللغتين لتقديم ترجمات لا تقتصر على الكلمات بل تشمل الفهم الكامل للسياق الثقافي
- مهارات التواصل الشفوي والكتابي لتقديم ترجمات واضحة وسهلة الفهم للجمهور المستهدف
- القدرة على العمل مع النصوص التقنية والعلمية والترجمات المتخصصة بدقة
- الالتزام بالمواعيد النهائية مع ضمان جودة عالية في الترجمة مهما كانت التحديات
- القدرة على ترجمة المحاضرات أو الندوات أو الاجتماعات بشكل فوري مع الحفاظ على الدقة والسرعة

المهام:

- التعامل مع ترجمات النصوص المعقدة مثل الوثائق القانونية والعلمية مع ضمان الدقة
- التأكد من صحة الترجمة عبر فحصها مراجعتها قبل تسليمها للعميل أو نشرها
- استخدام أدوات الترجمة المتخصصة لتحسين كفاءة ودقة الترجمة وضمان السرعة
- العمل مع فرق متعددة التخصصات لتقديم ترجمات متوافقة مع المتطلبات التقنية والتخصصية
- تقديم تقارير دقيقة حول تقدم العمل وحالة الترجمة وتوضيح أي مشاكل قد تطرأ

الانشطة الوظيفية

- تبحث عن حلول بديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بشكل موضوعي
- يدير أولوياته بعناية لتفادي إضاعة الوقت على الأمور الثانوية
- توجيه الفريق نحو النجاح: القدرة على إلهام الفريق والعمل على تحقيق الأهداف الجماعية.
- مراجعة التكاليف: تحليل ومراقبة تكاليف العمليات أو المشروعات.
- تستخدم أمثلة واقعية عشان توضح الأفكار وتخلي الجمهور يفهمها بسرعة

القدرات المطلوبة

- يتم توزيع الراتب على الراتب الأساسي، البونص، الحوافز، والمكافآت.
- هتحس إنك فعلاً بتاخد حقك من خلال راتب عادل.
- يجيد تنظيم وقته لتحقيق التوازن بين المهام المختلفة
- قيادة الفرق: يعرف يوجه الفريق ويحفزهم عشان يحققوا الأهداف
- يرجى إضافة بيانات التواصل في الحقول المخصصة بنموذج التقديم.

وظائف موظفة ترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة