عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Urban Ventures , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- مهارات التواصل الفعّالة للتفاعل مع العملاء وشرح الترجمات
- القدرة على الترجمة بين اللغتين بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- إتقان القواعد اللغوية للغات المصدر والهدف للتأكد من صحة النصوص
- القدرة على تقديم ترجمات سريعة ودقيقة تحت ضغط العمل
- القدرة على معالجة النصوص المتخصصة مثل القانونية أو التقنية

المهام:

- العمل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم بشكل كامل
- تحسين مهارات الترجمة بشكل مستمر من خلال التدريب واتباع أفضل الممارسات المهنية
- تحديد الأخطاء والمشاكل في النصوص وترجمتها بشكل احترافي
- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على الدقة
- التعامل مع النصوص المتخصصة مثل النصوص التقنية والطبية والترجمة القانونية

الانشطة الوظيفية

- يحترم أوقات العمل عبر الانضباط في الحضور في الوقت المحدد.
- معرفة متعمقة بأحدث التطورات في مجال العمل بناءً على الخبرة المكتسبة.
- لما تحتاج مساعدة، اطلبها عشان تخفف الضغط وما تأثر على أدائك
- يمكنك البدء الآن بالتواصل معنا وتعبئة نموذج التقديم بجميع البيانات اللازمة.
- نحن نقدم رواتب تتناسب مع مستواك المهني وتطورك.

القدرات المطلوبة

- حتى لو سبت الشغل، ما تتكلم عن أسرار الشركة التجارية
- يعرف كيف ينقل أفكاره بوضوح ويتفهم احتياجات الآخرين
- يقدر يستغل موارده: يعرف كيف يستخدم أي موارد متاحة بطريقة ذكية.
- إيجاد حلول مبتكرة للمشكلات: يحدد المشكلة ويطلع حلول جديدة وفعالة
- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء فترة الإعلان وتقييم المتقدمين.

مطلوب مترجم للعمل في قسم الترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة