عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلان وظائف جديد من Clarity Innovations , فقد نشرت الشركة الوظائف المطلوبة ومنها
مترجم ياباني , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- مهارات الكتابة بشكل احترافي لترجمة الوثائق والنصوص بشكل دقيق
- القدرة على الترجمة بين اللغتين اليابانية والعربية بدقة واحترافية عالية
- القدرة على التكيف مع مختلف أنواع الترجمة بما في ذلك الترجمة الأدبية والعلمية والفنية
- القدرة على استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الآلية بشكل فعال
- معرفة عميقة بقواعد اللغة اليابانية واللغة العربية لتجنب الأخطاء أثناء الترجمة

المهام:

- تقديم الترجمة المتخصصة في مجالات معينة مثل التسويق أو التقنية
- إدارة مشاريع الترجمة بشكل فعال بما يتناسب مع مواعيد التسليم المحددة
- مراجعة النصوص المترجمة بشكل دقيق لضمان الترجمة الصحيحة دون أي أخطاء
- ترجمة الوثائق الرسمية مثل العقود والتقارير والمراسلات بدقة عالية
- تنسيق المهام مع فرق الترجمة الأخرى لضمان توافق العمل وجودته

الانشطة الوظيفية

- يحرص على التعبير عن أفكاره بوضوح مع الاستماع الجيد للآخرين.
- تتعامل مع التحديات بتفكير منطقي عشان تضمن حلول مستدامة
- الوضوح والدقة في شرح المعلومات يساعدان على تأمين الفهم العميق.
- تُقدم بدلات مخصصة تغطي مصاريف التعليم لأبناء الموظفين.
- لو بتدور على تحديات وفرص، احنا المكان المناسب.

القدرات المطلوبة

- رواتبنا تُعد من بين الأفضل، وتمنحك الأمان المالي الذي تستحقه.
- التعاون ضمن الفريق: المساهمة الفعّالة والعمل بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق أهداف المجموعة.
- إعداد قوائم مهام تفصيلية تساعد في تتبع سير العمل وتجنب أي عوائق محتملة.
- تفضيل المرشحين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة لضمان تحقيق الأداء المتوقع.
- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية

وظائف مترجمين ياباني بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة