عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد Noble Holdings تعلن عن حاجتها لموظفين في قطاع الابداع.

نبحث عن شخصيات طموحة للمساهمة في مترجم في منطقة القاهرة.

نبغى أشخاص يتقنون التواصل لزيادة الفعالية.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في نفس تخصص الوظيفة المطلوبة.
والمطلوب روح المبادرة لتحقيق نتائج متميزة.

نحرص على توفير مزايا حلوة تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كان عندك الحماس للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسريع وتحسين دقة الترجمة
- القدرة على العمل ضمن فريق لضمان توحيد أسلوب الترجمة في المشاريع الكبرى
- القدرة على الترجمة الفورية أو التحريرية حسب متطلبات العمل
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والمتخصصة والتأكد من دقة المعاني
- مهارات في التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وترجمتها بطريقة واضحة ودقيقة

المهام:

- التعامل مع المستندات الفنية والعلمية وترجمتها بطريقة واضحة وسهلة
- التنسيق مع فرق العمل الأخرى لضمان الترجمة المتسقة في المشاريع متعددة اللغات
- ترجمة النصوص والمستندات من وإلى اللغات المطلوبة بدقة عالية
- الحفاظ على أسلوب الترجمة الموحد في جميع الوثائق والمشاريع
- ترجمة المحاضرات أو المقابلات بطريقة فورية وفقاً لمتطلبات العميل

الانشطة الوظيفية

- التفاوض يهدف إلى إيجاد حلول وسط تحقق توازن المصالح بين الأطراف.
- تُضاف بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- تُحدد زيادات الرواتب بناءً على نتائج التقييم السنوي.
- خلفيتك القوية في تخصصك بتساعدك تنجز شغلك بكفاءة
- تلتزم بالتعليمات والتوجيهات عشان تضمن إنك تنفذ المهام بالشكل الصحيح

القدرات المطلوبة

- مراقبة التقدم في إنجاز المهام واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.
- التفوق في خدمة العملاء: يقدم خدمة ممتازة ويحاول يلبي احتياجات العملاء بسرعة
- إدارة الضغوط بشكل جيد: القدرة على العمل بكفاءة تحت ضغوط العمل المستمرة.
- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.
- التواصل بين الثقافات: القدرة على التفاعل بفعالية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.

مطلوب مترجم للعمل في شركة الوطية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة