عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلنت شركة Luminary Enterprises إنها فاتحة باب التوظيف.
نبحث عن شخصيات مميزة للانضمام إلى فريقنا بوظيفة مترجمة بموقع القاهرة.
نبغى أشخاص لهم قدرة على حل المشاكل.
المتطلبات هي:
مهارات تواصل حلوة.
إذا كنت طموح, نتمنى نشوف ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة بدقة عالية
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية والأدبية بثقة واحترافية
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان رضاهم عن الخدمة
- القدرة على العمل تحت ضغط مواعيد نهائية مع الحفاظ على الجودة العالية للعمل
- القدرة على إجراء تدقيق لغوي وتحرير النصوص لضمان خلوها من الأخطاء

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للعملاء للمساعدة في تحسين ترجمات النصوص
- ترجمة الوثائق والمستندات من وإلى اللغات المطلوبة مع الحفاظ على الدقة والمعنى
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة التكنولوجية لتحسين الأداء وتسريع العملية
- توثيق الترجمة بشكل صحيح وتقديم التقارير الدورية للعملاء حول التقدم المحرز
- العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال دراسة النصوص المرجعية والمراجع اللغوية

الانشطة الوظيفية

- تطوير مهارتك في تقديم ملاحظات بناءة بيساعد في تحقيق نتائج أحسن
- إدارة المبيعات: متابعة وتحسين عمليات المبيعات لتحقيق الأهداف.
- الشركة تقدم رواتب تنافسية تتماشى مع المعايير السائدة في القطاع.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: القدرة على العمل بكفاءة تحت ضغوط العمل المستمرة.
- تعزيز بيئة عمل تقوم على الثقة والصدق بين جميع أفراد الفريق.

القدرات المطلوبة

- نحن نبحث عن شخص مثلك ليكون جزءًا من فريقنا.
- مساعدة الفريق في تحقيق الأهداف المحددة والعمل بشكل إيجابي
- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.
- تقديم التغذية الراجعة البناءة للزملاء بشكل محترم ومهني.
- التواصل الواضح: التعبير عن الأفكار والمعلومات بشكل مفهوم سواء شفهيًا أو كتابيًا.

مطلوب مترجمة للعمل في شركة ترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة