عالوظيفة

وصف الوظيفة

تخبر مؤسسة Insight Ventures عن إطلاق مسمى وظيفي جديد مميزة في مجال التكنولوجيا بمنطقة القاهرة.

نتطلع إلى إيجاد ذوي خبرة مختلفة في الإدارة لتحقيق تطلعاتنا.

القدرات المطلوبة تتضمن:
القدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في الأدوات التقنية.
علاوة على التفاني والالتزام.
نوفر تعويضات تنافسية للمبدعين منها فرص تطوير مهني.

إذا كنت تسعى إلى أن تنضم إلينا, نحتاج إلى طلبك إلى قسم التوظيف.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- القدرة على العمل بشكل مستقل واتخاذ القرارات المناسبة في السياقات المختلفة
- القدرة على تسليم الأعمال ضمن الأوقات المحددة والالتزام بالمواعيد النهائية
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والمصطلحات الفنية بسهولة
- إلمام بتقنيات الترجمة الحديثة والبرمجيات المساعدة في هذا المجال
- مهارات البحث لاكتساب المعرفة في المواضيع المختلفة وتوضيحها للمتلقين

المهام:

- التعامل مع المراجع والمصادر المتعددة للحصول على أفضل نتائج الترجمة
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والدقة
- ملاحظة التفاصيل الدقيقة في النصوص والتركيز على الحفاظ على الترجمة الصحيحة
- تحديث الترجمات بناءً على ملاحظات العملاء والمراجعين لضمان الجودة العالية
- تقديم الترجمة بشكل واضح وسهل الفهم للمتلقين مع الحفاظ على سلاسة النصوص

الانشطة الوظيفية

- حتى لو تحت ضغط، يشتغل بكفاءة ويخلص شغله من غير ما يتأثر
- يلتزم دائمًا بإتمام مهامه قبل الموعد المحدد
- التعاون مع الزملاء لحل المشاكل والنزاعات بطريقة ودية.
- تجنب الانفعال أو اتخاذ قرارات متسرعة تحت تأثير الضغوط الخارجية.
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.

القدرات المطلوبة

- تؤخذ الخبرة بعين الاعتبار عند تحديد المهام.
- الدقة والوضوح في الشرح يحققان فهماً شاملاً للمعلومات.
- الشغل الناجح دايم يبدأ من إنك تعرف تتوقع اللي جاي وتحط خطط تكون مرنة وتقدر تعدل عليها
- تُجرى مراجعات دورية للرواتب بناءً على الأداء.
- إظهار الاحترام والتقدير لجميع الزملاء في بيئة العمل.

مطلوب مترجمة للعمل لدى شركة الشملي بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة