عالوظيفة

وصف الوظيفة

يسرنا Aspire Innovations عن فرصة عمل جديدة في قطاع البرمجيات لتحقيق أهدافنا مترجم في مدينة القاهرة.

نحتاج إلى أفراد محترفين ذوي مهارات العمل الجماعي لتحقيق الرؤية الإستراتيجية.

المتطلبات الأساسية تتضمن:
معرفة جيدة بـ التطبيقات التقنية.
بالإضافة إلى الرغبة في التعلم لتحقيق نتائج متميزة.

سنقوم بتوفير بيئة عمل ملهمة منها إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للعمل معنا, نحن في انتظار معلوماتك الشخصية إلى إدارة الموارد البشرية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات الترجمة الكتابية والفورية بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على المعنى
- القدرة على تدقيق النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية
- الإلمام بالمصطلحات التقنية والقانونية في اللغتين لضمان دقة الترجمة في المجالات المتخصصة
- إتقان اللغتين المصدر والهدف بشكل ممتاز لضمان ترجمة دقيقة وفعالة
- القدرة على العمل تحت ضغط لتحقيق مواعيد تسليم صارمة

المهام:

- تقديم استشارات للعملاء حول الترجمة المناسبة لاحتياجاتهم الخاصة
- الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والندوات لضمان التواصل الفعّال بين الأطراف المختلفة
- تقديم المشورة للمؤسسات حول كيفية تحسين جودة الترجمة الخاصة بهم
- العمل مع أدوات الترجمة المساعدة (CAT) لتحسين كفاءة الترجمة وجودتها
- تقديم خدمات الترجمة المتخصصة في مجالات متنوعة مثل الطب والقانون والهندسة

الانشطة الوظيفية

- يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات الرسمية إذا طلبت لتأكيد المعلومات.
- تحليل الأداء وتقييم النتائج أدوات مهمة لتطوير المهارات والكفاءات
- تنظيم الأنشطة والمهام بشكل منظم ومنهجي.
- التخطيط الاستراتيجي يعني تحدد أهداف كبيرة وتوصلها على مراحل
- دايمًا يطمح إنه يطور نفسه ويحسن شغله.

القدرات المطلوبة

- يحضر خطط طوارئ للتعامل مع الأزمات بشكل منظم
- بناء العلاقات يعني تعرف تكون علاقات مهنية قوية ومفيدة ليك
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.
- يتمتع الموظفون بحرية اختيار ساعات العمل المناسبة.
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة تساعد في تخطيط مستقبلي لنمو مستدام

مترجم للعمل في مكتب الترجمة العامة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة